Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидромеханизация

    , способ механизации земляных, горных и других работ, при котором все или основная часть технологических процессов проводятся движущимся потоком воды.


Jetting, английский
  1. Катание на водном мотоцикле

  2. The process of sinking a borehole or the re¬moval of cuttings or loosely consolidated materials from a borehole by using directed, forceful streams of a fluid or air. the term is also applied commonly and improperly to the act or process of drilling by fusion-piercing.

  3. Струеобразование




Гидромеханика, русский
    , раздел механики, изучающий равновесие и движение жидкостей, а также взаимодействие жидкости с погруженными или движущимися в ней телами. подразделяется на гидродинамику и гидростатику.


Гидрометеоры, русский
  1. , синоним для атмосферных осадков всякого рода. чаще подразумеваются осадки, выделяющиеся непосредственно из воздуха на земной поверхности и на предметах (роса, иней, изморозь и пр.).

  2. Синоним атмосферных осадков вообще; теперь употребляется преимущественно по отношению к осадкам, выделяющимся из воздуха на поверхности земли и на поверхностях предметов, как, например, роса, иней, изморозь и т. п.