Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гиратор

    (англ . gyrator, от греч. gyros - круг), однонаправленный ферритовый фазовращатель, который обеспечивает фазовый сдвиг электромагнитных волн, распространяющихся в противоположных направлениях, на 180°. используется главным образом в качестве отдельного элемента в модуляторах, циркуляторах и других сверхвысокочастотных устройствах.


Gyrator, английский
    Гиратор




Однонаправленный, русский

Фазовращатель, русский
  1. , устройство для изменения фазы электрических колебаний. применяется в автоматике, преобразовательной, измерительной и сверхвысокочастотной технике. конструкция фазовращателя зависит от диапазона рабочих частот, пределов изменения фазы и точности ее установки.

  2. Часть вихретокового прибора, которая поворачивает изображение комплексной плоскости.


Циркулятор, русский
    , свч многополюсное (многоплечевое) устройство, обладающее свойством пропускать электромагнитные волны в одних направлениях (в одни плечи) и не пропускать в других. различают циркуляторы электронные (на основе активных фазовращателей) и ферритовые (развязка между соответствующими плечами достигается в результате поляризационных и др. явлений, возникающих при взаимодействии магнитного поля намагниченных ферритов с полем свч).


Гирд, русский
    , см. группа изучения реактивного движения.


Гиральд камбрийский, русский
    (1146-1220) , английский писатель. воспитатель короля иоанна безземельного. писал на латинском языке. автор хроник "завоевание ирландии" и "описание ирландии", антипапской сатиры "зерцало церкви" и автобиографии "об усердных деяниях гиральда".