Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гладиаторы

    (лат . gladiator, от gladius - меч), в др. риме рабы, военнопленные и другие лица, которых заставляли сражаться на арене цирка между собой или с дикими зверями. обучались в специальных школах (в риме, капуе, откуда началось восстание спартака, в пренесте). с нач. 5 в. бои гладиаторов не практиковались.




Военнопленные, русский
  1. , в международном праве - лица, принадлежащие к вооруженным силам воюющей стороны, включая добровольческие отряды партизан, участников движения сопротивления и других комбатантов, оказавшиеся во власти противника. военнопленными считаются также некоторые некомбатанты (военные корреспонденты, члены экипажей торгового флота, гражданской авиации и др.). режим военного плена регулируется положением о законах и обычаях сухопутной войны (приложение к 4-й гаагской конвенции 1907) и женевской конвенцией 1949 об обращении с военнопленными.

  2. В международном праве лица из состава вооруженных сил одной воюющей стороны, захваченные во время вооруженного конфликта другой стороной и находящиеся в ее власти до окончания военных действий.


Гладилка, русский
  1. , стальной стержень с полированными концами. основной инструмент в гравюре меццо-тинто и вспомогательный - в гравюре на металле.

  2. Стоматологический инструмент для формирования пломб путем сглаживания их поверхности и удаления


Гладзорский университет, русский
    , армянское учебное заведение в обл. сюник в 1280-1338. изучение всех средневековых наук. переводы и переписка научных трудов. армянская школа миниатюры.