Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Годвин

    (godwin) уильям (1756-1836) , английский писатель. роман "калеб вильямс" (т. 1-3, 1794) знаменовал переход от просветительства к социальной направленности творчества писателей-романтиков 19 в. другие произведения годвина близки к жанру готического романа. в трактате "рассуждение о политической справедливости" (т. 1-2, 1793) выдвинул утопический проект построения общества независимых работников, продукты труда которых распределяются между всеми по потребностям. оказал влияние на р. оуэна.




Английский, русский

Направленности, русский

Рассуждение, русский
  1. Рассуждение , суд, суждение , вдаваться в рассуждения, в рассуждение, в рассуждении

  2. Способ получения заключения на основе посылок и вспомогательных соображений. крайним случаем р. является логический вывод, в котором воля субъекта не играет роли. в других случаях р. отражает личностные мотивы и интересы того, кто проводит р.


Годдард, русский
    (goddard) роберт (1882-1945) , американский ученый, один из пионеров ракетной техники. в 1926 произвел первый в мире запуск ракеты с жидкостным ракетным двигателем. труды по теории космонавтики, жидкостным ракетам. автор многих изобретений в различных областях ракетной техники.


Годар, русский
  1. (godard) жан люк (р . 1930), французский кинорежиссер, критик, сценарист, продюсер. один из лидеров "новой волны", критик журнала "кайе дю синема". стремится к постоянному обновлению киноязыка, нарушая принятые нормы повествования, часто прибегает к смешению жанров, использованию т. н. остранения и других авангардистских приемов. в 1968-72 занимал активно леворадикальные позиции, вместе с ж.-п. гореном снял 11 политически заостренных фильмов. наиболее значительные фильмы: "на последнем дыхании" (1959), "безумный пьеро" (1965), "китаянка" (1967), "уик-энд" (1967), "все в порядке" (1972), "новая волна" (1990) и др.

  2. (godard) эжен (1827-90) , французский воздухоплаватель и конструктор аэростатов. совершил свыше 1500 полетов на свободных аэростатах, для наполнения которых использовал светильный газ, водород и теплый воздух. построил (1863) аэростат объемом 6000 м3 ("гигант") для полета 40 чел. и самый большой в мире аэростат объемом 14000 м3. в 1875 впервые перелетел на аэростате через пиренейские горы из франции в испанию.