Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гомункулус

    (лат . homunculus - человечек), по представлениям средневековых алхимиков, существо, подобное человеку, которое можно получить искусственно (в пробирке). анималькулисты считали, что гомункулус - маленький человечек, заключенный в сперматозоиде, и при попадании в материнский организм лишь увеличивается в размерах.




Homunculus, латинский

Анималькулисты, русский
    (от лат . animalculum - зверек), биологи 17-18 вв., ошибочно считавшие, что в сперматозоиде предобразован сформировавшийся организм и развитие зародыша сводится лишь к его увеличению в размерах. ср. овисты.


Заключенный, русский
    Заключенный , арестант


Материнский, русский

Увеличивается, русский

Сперматозоид, русский
  1. Мужская половая клетка

  2. (от греч . sperma, род. п. spermatos - семя, zoon - живое существо и eidos - вид) (спермий), мужская половая клетка человека, животных и многих растений. содержит гаплоидный (одинарный) набор хромосом. сперматозоид большинства организмов имеет головку, шейку и хвост (жгутик), с помощью которого передвигается.


Гонадотропные гормоны, русский
    (от гонады и греч . tropos - направление), у животных и человека вырабатываются гипофизом, плацентой и регулируют деятельность половых желез (гонад). гонадотропные гормоны - фолликулостимулирующий и лютеинизирующий гормоны, пролактин, а также хорионический гонадотропин.


Гомулка, русский
    (gomulka) владислав (1905-82) , 1-й секретарь цк порп в 1956-70. один из организаторов (1942) польской рабочей партии (ппр), генеральный секретарь цк ппр (1943-48). в 1949 был лишен партийных постов; в 1951-55 находился в тюремном заключении.