Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гривистый волк

    , хищное млекопитающее семейства волчьих. длина тела ок. 1,2 м. окраска желтовато-рыжая. шерсть на загривке и верхней части шеи образует гриву. в центральной и южной части юж. америки, в саваннах и болотистых местностях. держатся гривистые волки поодиночке. всюду малочислен, в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).




Волк, русский
  1. Волк , отольются волку овечьи слезки, смотреть волком, травленый волк

  2. (серый волк) , хищное млекопитающее семейства волчьих. длина тела 105-160 см., хвоста - до 50 см. окраска шерсти чаще серая. был широко распространен в умеренной зоне северного полушария, но во многих местах исчез. обитает в степях (наиболее многочислен), тундре, лесах, горах. сильный, неутомимый и умный хищник. питается копытными, грызунами, зайцами, в летнее время охотно поедает птиц и различные плоды. держатся поодиночке, парами (образуются на всю жизнь) или семейными группами; иногда объединяются в стаи по 10-12 особей. в помете обычно 4-6 волчат. гибриды с собаками - волкособаки - наносят существенный ущерб охотничьей фауне. в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Волк в овечьей шкуре, русский
    Волк в овечьей шкуре , кроткий, лицемер


Волк в овечьей шубе, русский
    Волк в овечьей шубе , лицемер


Волки, русский
    , род хищных млекопитающих семейства волчьих. 7 видов: волк, шакал, койот, рыжий волк, домашняя собака и др. в евразии, африке, центр. америке, гренландии; на территории россии 2 вида - волк и шакал. 3 вида и 1 подвид в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов. самостоятельные роды (в каждом по 1 виду) - красные волки и гривистые волки.


Волкова-оганесяна, русский

Волкович, русский

Волковича симптом, русский

Волковскит, русский

Волковыск, русский
    , город в белоруссии, гродненская обл., на р. россь. железнодорожный узел. 42 тыс. жителей (1991). завод литейного оборудования и др.; по стройматериалов; пищевая промышленность. военно-исторический музей им. п. и. багратиона. известен с 13 в.


Волкодав, русский

Волконскоит, русский

Гривистый баран, русский
    , парнокопытное животное семейства полорогих. длина до 1,65 м. рога у самцов (длина до 80 см) и самок. обитает в каменистых горных пустынях сев. африки. акклиматизирован в сша.


Млекопитающее, русский

Поодиночке, русский
    Поодиночке , отдельно


Григ, русский
    (grieg) нурдаль (1902-43) , норвежский писатель, участник движения сопротивления. роман "корабль идет дальше" (1924) из жизни моряков; антивоенные, антиимпериалистические драмы "наша слава и наше могущество" (1935), "поражение" (1937); антифашистские стихи и публицистика. основал прогрессивный журнал "veien frem" (1936-37).


Гривистый баран, русский
    , парнокопытное животное семейства полорогих. длина до 1,65 м. рога у самцов (длина до 80 см) и самок. обитает в каменистых горных пустынях сев. африки. акклиматизирован в сша.