Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декларация прав трудящегося и эксплуатируемого народа

    , один из первых конституционных актов советского государства. принята 12(25).1.1918 3-м всероссийским съездом советов. провозгласила россию республикой советов.




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Декларация прав человека, русский
    , см. всеобщая декларация прав человека.


Декларация о принципах международного права, русский
    , касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с уставом оон, принята оон в 1970. содержит основные принципы современного международного права: запрещение применения силы и угрозы силой, мирное разрешение международных споров, невмешательство во внутренние дела, обязанность государств сотрудничать друг с другом, равноправие и самоопределение народов, суверенное равенство государств, добросовестное соблюдение международных обязательств.верховный совет рсфсрпостановление от 22 ноября 1991 г. №1920-1о декларации прав и свобод человека и гражданинарассмотрев представленный президентом рсфср проект декларации прав и свобод человека и гражданина, верховный совет рсфср постановляет:1. принять декларацию прав и свобод человека и гражданина.2. комитету верховного совета рсфср по законодательству, комитету верховного совета рсфср по правам человека, комитету верховного совета рсфср по вопросам законности, правопорядка и борьбы с преступностью подготовить предложения по приведению законодательства рсфср в соответствие с положениями настоящей декларации и внести их на рассмотрение верховного совета рсфср.3. президиуму верховного совета рсфср: включить намеченные к разработке законы в план законопроектных работ; поручить соответствующим комиссиям палат и комитетам верховного совета рсфср подготовку указанных законопроектов.председатель верховного совета рсфср р.и. хасбулатовпринята верховным советом рсфср 22 ноября 1991 года