Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Десорбция

  1. (от де ... и лат. sorbeo - поглощаю), удаление из жидкостей или твердых тел веществ, поглощенных при адсорбции или абсорбции. применяется при регенерации адсорбентов и абсорбентов путем нагревания, понижения давления, продувки несорбируемыми газами или парами, обработки растворителями.

  2. Удаление адсорбированных веществ из сорбента; про-цесс, обратный адсорбции.

  3. Технологический процесс удаления с поверхности твердого вещества адсорбированного им другого вещества, или выделения из жидкости абсорбированных ею веществ. процесс, противоположный адсорбции и абсорбции. в практике осушки природных газов д. производят нагреванием сорбентов.

  4. Извлечение адсорбированного вещества из твёрдого по-глотителя. необходимая составная часть всех процессов адсорбции, прово-димых в замкнутом цикле.

  5. (от лат. de приставка, означающая удаление, и sorbeo поглощаю), удаление адсорбированного вещества с поверхности адсорбента; процесс, обратный адсорбции.


Desorption, английский
  1. Opposite of absorption or adsorption. in filtration, it relates to the downstream release of particles previously retained by the filter.

  2. Десорбция. уменьшение количества адсорбированного вещества. этот термин не следует применять для обозначения уменьшения содержания одного или нескольких компонентов в поверхностном слое, являющемся границей раздела между двумя фазами, которое обычно сопровождается накоплением других компонентов слоя; такой процесс называется отрицательной адсорбцией (см. adsorption).




Технологический, русский

Поверхности, русский

Противоположный, русский
    Противоположный, противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. диаметрально противоположное мнение. это -- два полюса, совершенные антиподы. ср. представки анти- и контр-: антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. прот. сход


Извлечение, русский
    Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


Деспина, русский
    , спутник нептуна, открыт с борта космического аппарата "вояджер-2" (сша, 1989). расстояние от нептуна ок. 52,5 тыс. км, диаметр ок. 140 км.


Десны, русский
  1. , часть слизистой оболочки полости рта, покрывающая альвеолярные (несущие зубы) отростки верхней и нижней челюстей. плотно прилегая к шейке зубов, десны образуют межзубные сосочки.

  2. Gums