Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диссектор

    (от лат . disseco - рассекаю), телевизионная передающая трубка без накопления электрического заряда. в диссекторе изображение, создаваемое на фотокатоде, преобразуется электронным умножителем в электрические сигналы. применяются главным образом во вспомогательных автоматических системах телевидения (напр., для определения положения источника света).


Dissector, английский
  1. Диссектор

  2. Дешифратор уровней яркости




Накопления, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Электрические, русский

Диссентеры, русский
    (англ . dissenters, от лат. dissentio - не соглашаюсь), одно из распространенных в англии 16-17 вв. название лиц, отступающих от официального вероисповедания.


Диспропорционирование, русский
  1. , в неорганической химии - реакция самоокисления-самовосстановления, напр. (над атомами приведены их степени окисления): 4kcl+5o3 3kcl+7o4 + kcl-1. диспропорционирование в органической химии - обычно перераспределение атомов или их группировок между двумя одинаковыми молекулами, напр. 2сh3ch = ch2 ch3ch = chch3 + ch2 = ch2.

  2. См. дисмутация