Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дистальный

    (от лат . disto - отстою), в анатомии - расположенный дальше от срединной плоскости тела (в руке кисть - дистальный отдел) или от основного органа соответствующей системы (дистальные сосуды находятся дальше от сердца). ср. проксимальный.


Distaalinen, финский



Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Проксимальный, русский
  1. (лат. proximus ближайший) — расположенный ближе к туловищу, к средней линии; противоположность — дисталь-ный.

  2. (от новолат . proximalis - ближайший, от лат. proximus - ближний), в анатомии - расположенный ближе к центру тела или к его медианной плоскости, напр., плечо - проксимальный отдел по отношению к предплечью, а кисть - дистальный.

  3. Расположенный ближе к центру или срединной линии тела


Дистанционное измерение, русский
    , измерение физической величины на расстоянии с передачей результатов в виде сигналов по индивидуальной линии связи.


Диссипация, русский
  1. (лат . dissipatio), рассеяние. напр., диссипация газов земной атмосферы в межпланетное пространство. в физике важную роль играет диссипация энергии - переход части энергии упорядоченных процессов (кинетической энергии движущегося тела, энергии электрического тока и т. д.) в энергию неупорядоченных процессов, в конечном итоге - в тепло.

  2. Рассеяние.