Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дэвидсон

    (дейвидсон) (davidson) бэзил (р . 1914), английский писатель, ученый-африканист. роман "золотой рог" (1952) - политический детектив; роман "речные пороги" (1956) и публицистика посвящены антиколониальной борьбе африканских стран. антифашистский роман "операция андраши" (1966). сочинения по истории африканской цивилизации, в т. ч. "африканцы. введение в историю культуры" (1969).




Английский, русский

Политический, русский
    , -ая, -ое кансяма


Публицистика, русский
    (от лат . publicus - общественный), род произведений, посвященных актуальным проблемам и явлениям текущей жизни общества. играет важную политическую и идеологическую роль как средство выражения плюрализма общественного мнения, в т. ч. формирующегося вокруг острых проблем жизни. публицистика существует в словесной (письменной и устной), графически изобразительной (плакат, карикатура), фото- и кинематографической (документальное кино, телевидение), театрально-драматической, словесно-музыкальной формах. публицистика нередко используется в художественных и научных произведениях.


Дэвис, русский
  1. (дейвис) (davis) анджела (р . 1944), участница антивоенного движения и движения черных американцев в сша. международная ленинская премия (1979).

  2. (davis) джина (р . 1957), американская киноактриса. бывшая манекенщица. снимается в фильмах разных жанров, проявляя гибкость и естественность как в комических ролях ("битлджюс" т. бартона, 1988), так и в драматических ("тельма и луиза" р. скотта, 1991) и авантюрно-романтических ("остров головорезов" б. харлина, 1996).

  3. (davis) джуди (р . 1956), американская и австралийская киноактриса. родилась в австралии. одна из самых популярных звезд 1990-х гг. снималась в фильмах бр. коэн ("бартон финк", 1991), д. кроненберга ("голый завтрак", 1991) и др. особое место в карьере дэвис занимает творческий союз с в. алленом ("элис", 1990; "мужья и жены", 1992).

  4. (davis) майлз (1926-91) , американский джазовый музыкант. внес значительный вклад в развитие многих направлений джаза. играл в составе биг-бэндов. создал свой "фирменный" саунд. соединил джаз и рок (впоследствии этот стиль получил название фьюжн). в альбоме "miles in the sky" впервые были представлены электроинструменты (пианино, бас-гитара и электрогитара).


Дэви, русский
    (дейви) (davy) гемфри (хамфри) (1778-1829) , английский химик и физик, один из основателей электрохимии, иностранный почетный член петербургской ан (1826). получил электролизом водород и кислород (из воды), k, na, ca, sr, ba, mg и li. описал электрическую дугу. предложил водородную теорию кислот. открыл обезболивающее действие гемиоксида азота. изобрел безопасную рудничную лампу.