Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Журавлеобразные

    , отряд птиц. ноги и шея длинные. 13 семейств: журавли, трехперстки, агами, пастушки, солнечные цапли, сериемы, лапчатоноги, дрофы, авдотки и др. ок. 210 видов, распространены широко.




Трехперстки, русский
    , семейство птиц отряда журавлеобразных. длина 12-19 см. 15 видов, главным образом в тропиках и субтропиках восточного полушария; в россии 1 вид - пятнистая трехперстка (от забайкалья до юж. приморья).


Лапчатоноги, русский
    , семейство птиц отряда журавлеобразных. длина 28-62 см. 3 вида, в африке, центр и юж. америке, юго-вост. азии. селятся на речках в густых тропических. лесах.


Распространен, русский

Журавли, русский
    , семейство птиц отряда журавлеобразных. высота от 90 до 155 см. в полете вытягивают ноги и шею, как аисты, но в отличие от них не садятся на деревья. 15 видов, распространены широко. численность сокращается. 7 видов, в т. ч. стерх, японский и черный журавль, - в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов; даурский журавль и красавка также охраняются. создан международный фонд охраны журавлей (сша).


Журавельник, русский
    , 1) то же, что аистник. 2) ранее - название некоторых видов рода герань.