Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заозерный

    , город (с 1948) в российской федерации, красноярский кр., на р. барга. железнодорожная станция. 15,6 тыс. жителей (1992). слюдяная, мебельная фабрики. завод "сибволокно". близ заозерного - добыча угля. красноярская гэс?2. возник в кон. 17 в.




Красноярск, русский
    , город в российской федерации, центр красноярского кр., порт на енисее. железнодорожный узел. 919 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка (по "сибтяжмаш"; производство зерноуборочных комбайнов и др.), химические заводы: синтетического каучука, шинный и др., металлургическая (заводы: алюминиевый, "сибэлектросталь"), легкая, пищевая, стройматериалов промышленность. целлюлозно-бумажный комбинат. 9 вузов (в т. ч. 4 университета). научный центр сибирского отделения ран. 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета). краеведческий музей. дом-музей в. и. сурикова, художественная галерея. основан в 1628 как острог. близ красноярска - красноярская гэс, заповедник "столбы".


Заоцкие города, русский
    , название русских городов (калуга, мосальск, мещовск, белев и др.) в верховьях оки и бассейне рек угра и жиздра в 16-17 вв.; территория б. верховских княжеств. оборонительные пункты.


Занятой пар, русский
    , поле севооборота, занимаемое в 1-ю пол. лета сельскохозяйственными растениями (напр., клевером, смесью вики или гороха с овсом, ранним картофелем). после их уборки почву обрабатывают под последующую культуру; один из видов пара.