Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зеркало горения

    , площадь колосниковой решетки, на которой сжигается топливо в слоевой топке.




Горение, русский
  1. , физико-химический процесс, при котором превращение вещества сопровождается интенсивным выделением энергии и тепло- и массообменом с окружающей средой. горение может начаться самопроизвольно в результате самовоспламенения либо быть инициированным зажиганием. переход медленной химической реакции в режим горения обусловлен нелинейной зависимостью константы скорости реакции от температуры, вследствие чего реакция при определенных (критических) условиях начинает идти с прогрессирующим самоускорением. наиболее обширный класс реакций горения - окисление углеводородов (горение природных топлив), водорода, металлов и др.

  2. Быстрое окисление кислородом, сопровождаемое появле-нием пламени.

  3. Сложный, быстро протекающий химический процесс, сопровождающийся выделением тепла и света.


Зеркала, русский
    Плоский элемент из стекла, покрытый с оборотной стороны отражающей металлической пленкой.


Зеркалирование данных; дублирование данных;, русский

Зеркало, русский
    , стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны (электромагнитной или звуковой). в современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла (ag, al и др.) или многослойные диэлектрические покрытия, достигая высокого коэффициента отражения волн. зеркала используются в астрономических и физических приборах, в ультразвуковой аппаратуре, в быту (обычные стеклянные зеркала). в медицине зеркало - инструмент, облегчающий осмотр определенных органов, тканей.


Зеркало (поверхность) скольжения, русский

Зеркало влагалищное, русский

Зеркало водное, русский
    Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод


Зеркало водохранилища, русский

Зеркало гортанное, русский

Зеркало грунтовых вод, русский
    Поверхность (верхняя граница) грунтовой воды, отделяющая безнапорные гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации. очертание з. г. в. изображается с помощью гидроизогипс. синоним: скатерть грунтовых вод, поверхность грунтовых вод свободная.


Зеркало для сигнаоов тревоги, русский

Зеркало заднего вида, русский

Зеркало заднего вида., русский

Зеркало маточное, русский

Зеркало металла, русский

Зеркало носовое, русский

Зеркало сайта, английский
    Полная или частичная (более 80% совпадений) копия веб-сайта, который может быть расположен на другом хосте.


Зеркало сайта, русский

Зеркало станины, русский
    - основная плоскость направляющих станины.


Зеркало стоматологическое, русский

Зеркальная антенна, русский
    , работает на основе явления отражения электромагнитной волны от металлических поверхностей (зеркал); применяется для фокусирования энергии волны (создания острой диаграммы направленности). известны параболические (одно- и двухзеркальные), перископические и др. зеркальные антенны. см. антенна.


Зерентуйский заговор, русский
    , попытка заключенных зерентуйской каторжной тюрьмы в 1828 поднять восстание с целью освобождения декабристов. ок. 20 участников. руководитель - и. и. сухинов. раскрыт предателем. главные участники расстреляны.