Глоссарий

Новости переводов

14 августа, 2018

Новое слово в китайском языке jingfen

13 августа, 2018

Цифра дня: В каком году начали выполнять дублированный перевод фильмов

11 августа, 2018

Испанская карьера ABBA






Поиск в глоссариях:  


(verb) притворяться

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Pretend, английский



    (verb) оказывать поддержку, русский

    (verb) подбадривать криками, русский

    (verb) превращать в жидкость, русский

    (verb) спринцевать(ся), русский

    Притворяться, русский
      Притворяться, притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, ко


    Притворяться, прикидываться, делать вид, русский

    (verb) спринцевать(ся), русский

    (verb) превращать в жидкость, русский