Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(verb) притворяться

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Pretend, английский



    (verb) оказывать поддержку, русский

    (verb) подбадривать криками, русский

    (verb) превращать в жидкость, русский

    (verb) спринцевать(ся), русский

    Притворяться, русский
      Притворяться, притворствовать, прикидываться, притаиться, представляться, сказаться, ломаться, лукавить, хитрить; выдавать себя за, показывать (делать) вид, принимать на себя ложный вид, носить (надевать) личину, корчить (строить) из себя, играть роль, ко


    Притворяться, прикидываться, делать вид, русский

    (verb) спринцевать(ся), русский

    (verb) превращать в жидкость, русский