Глоссарий

Новости переводов

14 августа, 2018

Новое слово в китайском языке jingfen

13 августа, 2018

Цифра дня: В каком году начали выполнять дублированный перевод фильмов

11 августа, 2018

Испанская карьера ABBA






Поиск в глоссариях:  


(со)множитель

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Factor, английский
    1. 1. something which has an influence or which makes something else take place 2. a substance, variously numbered, e.g. factor i, factor ii, in the plasma, which makes the blood coagulate when a blood vessel is injured

    2. N фактор extralinguistic ~ экстралингвистический фактор

    3. A commercial superintendent, or agent residing beyond sea, commissioned by merchants to buy or sell goods on their account by a letter of attorney.




    (устарел.) очки, русский

    (verb) спринцевать(ся), русский