|
|
|
|
|
|
|
|
|
Replica
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
- A complete copy of protected data residing on a single volume on the dpm server. a replica is created for each protected data source after it is added to its protection group. with co-location, multiple data sources can have their replicas residing on the same replica volume.
- A copy of a database that is a member of a replica set and can be synchronized with other replicas in the set.
- A particular repository of information to be synchronized.
- In active directory replication, one instance of a logical active directory partition that is synchronized by means of replication between domain controllers that hold copies of the same directory partition. replica can also refer to an instance of an object or attribute in a distributed directory.
- In the file replication service (frs), a computer that has been included in the configuration of a specific replica set.
- Piece of malleable material, such as polyvinyl or polystyrene plastic film, molded to a test surface for the recording or analysis of the surface microstructure. replica, metallographic: replica suitable for microscopic examination. see metallography.
- Piece of malleable material, such as polyvinyl or polystyrene plastic film, molded to a test surface for the recording or analysis of the surface microstructure or test indication.
|
Копия, русский
- Копия , воспроизведение, изображение, повторение, подражание , снимать копию
- Точное воспроизведение подлинника, например документа. к. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д.
- В праве точное воспроизведение текста какого-либо документа.
- (от лат . copia - множество), точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо.
Точная копия, репродукция, русский
Реплика, русский
- Фрагмент базы данных.
- (от лат . replico - возражаю),1) краткое замечание, возражение, ответ.2) возражение стороны на судебном процессе.3) в литературе, театре, кино - компактное высказывание персонажа, как правило, произносимое в ответ на слова другого.4) в изобразительном искусстве реплика - авторское повторение художественного произведения, незначительно отличающееся от оригинала.
- Основной текст драматических произведений -- слова, которые произносят действующие лица
|
Protection, английский
- Охрана; защита см. coverage
- Охрана; защита
- 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/
- Protección
- Предохранение
- Formerly, a certificate giving exemption from impressment.
- Защита; средства защиты
- Защита; защитные меры о ~
- Process of setting equipment or anchors for safety.
- A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.
- The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.
- In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
Repository, английский
- A central storage location, usually a server, that stores specific data such as files under source control.
- A database containing information models that, in conjunction with the executable software, manage the database.
Information, английский
- Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.
- Информация
- Facts about something have you any information about the treatment of sunburn? the police won’t give us any information about how the accident happened. you haven’t given me enough information about when your symptoms started. that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)
- N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.
- In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.
- Информация; данные; сведения
- Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства
- Literally that which forms within, but more adequately
- Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.
- Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.
- Информация, сведения
Replication, английский
- The process in the division of a cell, where the dna makes copies of itself
- Повторение
- Repetitive production of unities (->unity) that occupy different physical spaces but share the same organization. replication implies neither an original unity (->copying) nor that the system replicating these unities bears a resemblance to them (->self-reproduction).
- The process of copying content and/or configuration settings from one location, generally a server node, to another. replication is done to ensure synchronization or fault tolerance.
- Production of exact copies
- Process by which dna is copied
- Method for copying the topography of a surface by making its impression in a plastic or malleable material.
- Repeating a piece of research in order to verify and
Distributed, английский
- Распредел
- Распределенный; рассредоточенный
- Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления
- New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.
|
Tunic, английский
Консервант, русский
|
|
|
|
|
|
|
