|
|
|
|
|
|
|
|
|
Платок на голову
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Babushka, английский
|
Голова, русский
- Голова , болезнь, вершина, воротила, глава, главный, единица, руководитель, умный , в голове ветер ходит, веселая голова, взмылить голову, взять в голову, взять на свою голову, взять себе в голову, висеть над головой, войти в голову, волосы рвать на голов
- Название военных и административных должно-стей в россии xvi-xvii вв. (стрелецкий голова и др.) и выборных городских и сословных должностей в xvii – нач. xx в. (городской голова и др.).
- , название военных и административных должностей в россии 16-17 вв. (стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др.) и выборных городских и сословных должностей в 18 - нач. 20 вв. (городской голова, волостной голова, ремесленный голова).
Голова (пули), русский
Голова (шутл.), русский
Голова аварийного оборудования, русский
Голова вскружилась, русский
Голова вскружилась , гордиться
Голова и плечи, русский
Фигура технического анализа, состоящая из высокого пика, сопровождаемого с обеих сторон пиками меньшей высоты; считается, что за этой фигурой часто следует падение цены;
Голова свисающая, русский
Наклонное положение головы с упором в верхнюю часть туловища, обусловленное
Голова упавших труб, русский
Голова шлюза, русский
Часть шлюза, в которой размещены ворота, водопроводные галереи и обслуживающие их механизмы
Голова, руководитель, русский
Голова; туалет, русский
Головастик, русский
, личинка бесхвостых земноводных. в отличие от взрослой формы имеет жабры, двухкамерное сердце, длинный хвост, служащий для передвижения, орган прилипания, органы боковой линии. все эти признаки, свойственные рыбам, исчезают при метаморфозе, и на сушу выходит лягушонок с двумя парами конечностей.
Головастый, русский
Головешка, русский
- Головешка , дерево
- , то же, что ротан.
Головизна, русский
Головка, русский
- Головка , картина , гладить по головке, погладить по головке, трепать по головке
- , в ботанике - соцветие с укороченной, иногда утолщенной (но не плоской) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.).
Головка акромиона, ключичная, русский
Головка балансира насоса (/станка-качалки), русский
Головка бедренной кости, русский
Головка блока, русский
Головка для сварки сталиных труб снаружи, русский
Головка для сварки сталиных труб снаружи
|
Порог (на реке), русский
Babushka, английский
|
|
|
|
|
|
|
