|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сотрудники
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
|
Personnel, английский
- Личный состав
- Personal
- Members of staff all hospital personnel must be immunised against hepatitis. only senior personnel can inspect the patients’ medical records. (note: personnel is singular.)
- A word adopted from the french, and expressive of all the officers and men, civil and military, composing an army or a naval force.
- The body of people, as opposed to materiel, comprising a naval or military force.
- Персонал, штат; кадры
- Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалифи-кации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].
- Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалификации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].
|
|
Сочувствующий, русский
Comic, английский
|
|
|
|
|
|
|
