Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Базисные условия

Финансовый глоссарий
    Основные права и обязанности сторон сделки в зависимости от условий, определяющих положение груза по отношению к транспортному средству (доставка, оплата перевозок, риск и сохранность груза).




Базисная валюта, русский
    Валюта, по отношению к которой котируются другие валюты в данной стране или финансовом центре, например доллар сша или фунт стерлингов.


Базисная плоскость фотографирования, русский

Базисная прибыль, русский
    , базовая - ожидаемая прибыль отчетного года. этот показатель используется для расчета базовой рентабельности, на основании которой определяется аналитическими методами прибыль на планируемый год.


Базисная процентная ставка, русский
    Наименьший процент, под который крупные коммерческие банки одалживают деньги своим лучшим клиентам.


Базисная сделка, русский

Базисная себестоимость, русский
    Себестоимость прошлого периода, взятая за основу расчета себестоимости текущего или планового периода.


Базисная сеть, русский

Базисная ставка, русский
    1. ставка процента, принятая за базу на известный период и определяющая политику банка в области кредитования; 2. см. ставка, процентная базовая.


Базисная ставка фрахта, русский
    См. фрахтовая ставка.


Базисная точка, русский

Базисная учетная ставка по кредитам, русский
    Процентная ставка, по которой финансовые институты предоставляют кредиты своим лучшим клиентам.


Базисная цена, русский
  1. 1. цена используемая для определения сорта или качества товара; ее согласуют на переговорах между продавцом и покупателем; она служит исходной для определения цены фактически поставленного товара, когда свойства последнего отличаются от оговоренных в конт

  2. , цена, принимаемая за основу при исчислении индексов, характеризующих динамику производства и других экономических показателей. цена товара определенного качества, размера, химического состава, служащая центром колебания фактических цен.


Базисное значение переменной объекта прогнозирования, русский
    Point de depart des variables


Базисное расстояние между портами, русский

Базисное решение;, русский

Базисное слово, русский

Базисные показатели, русский
    , базовые - показатели, экономические величины, принятые в качестве основы, базы сравнения, сопоставления с другими показателями. базисные показатели необходимы при анализе, экономических исследованиях, определении относительных значений экономических вел


Базисные принципы пр-деятельности, русский
    Демократичность, согласование интересов организации и общественности, исключение диктата и дезинформации, постоянное саморазвитие. данные принципы не исключают психологического воздействия на партнеров, однако в рамках корпоративных отношений и этики.


Базисные условия поставки, русский
  1. Применяемые во внешнеторговой практике перечни условий договоров купли-продажи, определяющие способ доставки проданного товара, место его передачи продавцом покупателю или перевозчику, момент перехода от продавца к покупателю права собственности на товар,

  2. Специальные условия, которые определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товара и устанавливают момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя. см. инкотермс.

  3. Специальные условия, которые определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товара и устанавливают момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя.


Базисные финансовые инструменты, русский

Обязанности, русский
  1. Responsibilities

  2. Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положения о компании, должностных инструкций, распоряжений и у

  3. Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положении о компании, должностных инструкций, распоряжений и установок руководителей по работе.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Сохранность, русский

Базовая рентабельность, русский
    Доходность предприятия, обеспеченная получением выручки от реализации продукции (товаров, работ, услуг) в размерах,


Аффидавит, русский
    Заявления под присягой, подтверждающее факт владения ценными бумагами, а также объясняющее пути их приобретения.