Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обязательная доля

Финансовый глоссарий
  1. Часть наследственного имущества, которая переходит

  2. , при наследовании - часть наследственного имущества, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. по законодательству российской федерации право на обязательную долю имеют несовершеннолетние или нетрудоспособные дети, нетрудоспособный супруг, родители и иждивенцы умершего.




Дол, русский

Дол., русский

Долазак, сербский

Долана, казахский
    Боярышник


Доланкесер, казахский
    Редко легкомысленный


Доларенит, русский

Доларенитовый, русский

Долбануть, русский
    Долбануть , пить, ударять


Долбарлану, казахский
    Страд, от долбар


Долбарласу, казахский
    От долбарлау


Долбарлату, казахский
    Долбарлау


Долбарлы, казахский
    Предположительный


Долбежная головка, русский
    - приспособление у металлорежущих станков, предназначенное для выполнения операций долбления.


Долбежный, русский

Долбежный станок, русский
    , 1) металлорежущий станок строгального типа с вертикальным возвратно-поступательным движением резца и прямолинейным (или вращательным) периодическим движением подачи, совершаемым заготовкой. применяется для обработки труднодоступных поверхностей заготовок, пазов и канавок любой формы. 2) деревообрабатывающий станок строгального типа для обработки пазов и отверстий.


Долбить, русский
    Долбить , повторять, учить (что)


Долбление, русский

Долбленый каноэ, русский

Долбордо, киргизский
    Проектировать


Долбяк, русский
    , инструмент в виде зубчатого колеса с режущими элементами для нарезания зубьев реек и зубчатых колес методом обкатки. материал - инструментальная легированная и быстрорежущая сталь.


Долг, русский
  1. Основное понятие в профессиональной морали, фиксирующее ответственность человека перед обществом.

  2. Превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

  3. Денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях).

  4. — превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

  5. , категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

  6. – выступающее в качестве внутреннего переживания принуждение поступать в соответствии с потребностями, исходящими из этических ценностей, и строить свое бытие в соответствии с этими требованиями. согласно фихте, для которого весь мир является «материалом исполнения долга», есть только одна конечная цель – долг. единственно возможное верование: с радостью и непредвзято делать то, что в любом случае предписывает долг, не поддаваясь сомнениям или раздумьям о последствиях.


Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Несовершеннолетние, русский
  1. , лица, не достигшие возраста, с которым закон связывает наступление дееспособности. по законодательству российской федерации несовершеннолетние - лица, не достигшие 18 лет. законные интересы несовершеннолетних (полностью или частично) осуществляют их родители, иные законные представители, опекуны, попечители. закон предусматривает ряд мер, специально охраняющих трудовые, гражданские, алиментные и другие права несовершеннолетних. в уголовном процессе установлен особый порядок рассмотрения дел о несовершеннолетних, обеспечивающий наиболее тщательное их расследование и рассмотрение.

  2. Minors


Нетрудоспособный, русский

Обязательства иностранные, русский
    Долги, обязательства относительно зарубежных банков, кредиторов.


Обычай торговый, русский
    Правило, сложившееся в сфере торговли на основе постоянного и единообразного повторения конкретных и фактических отношений.