Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адвайта

Глоссарий по философии
    (санскр. – без второго) – отсутствие двойственности, всеединство; адвайта-мата (учение о недвойственности) – монизм, представленный в инд. философии в самых различных формах. см. веданта, шанкара.




Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Двойственности, русский

Всеединство, русский
    – единство вселенной, в которой веши в их внутренней связи и взаимодействии образуют единое целое. понятие всеединства встречается у элеатов – «все есть единое» («hen kai pan»), в особенности у неоплатоников. учение о всеединстве занимает особенно важное место в пантеизме, монизме, а также у рус. религиозных философов.


Аделард из бата, русский
    (adelhard of bath) (род. ок. 1090, бат, близ бристоля – ум. после 1160) – англ, схоласт. пытался примирить позиции платона и аристотеля; учил, что общее совпадает с единичным и все зависит от интереса познающего – воспринимает он в вещах особенное или общее. им написана работа «de eodem et diverse».


Адам кадмон, русский
    – см. каббала.