Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кон

Глоссарий по философии
  1. (cohn) йонас (род. 2 дек. 1869, герлиц – ум. 12 янв. 1947, бирмингем) – нем. философ; в 1901 – 1933 – профессор во фрейбурге. полагал, что вещь и познание вещи могут восприниматься только в совокупности, а именно благодаря диалектическому мышлению, которое не предполагает как условие ни разумность мира, ни его понятийность. кон защищал этику ценностей; всякое идеальное благо имеет истину лишь в своем осуществлении. осн. произв.: «allgemeine дsthetik», 1901; «theorie der dialektik», 1923; «wertwissenschaft», 2 bde., 1932-1933; «wirklichkeit als aufgabe», 1955.

  2. , каскад порогов, водоскатов и водопадов на р. меконг, на границе лаоса и камбоджи. высота падения воды 15-21 м.




Конвенционализм, русский
  1. (от лат. conventio – договор, соглашение, сделка) – философское направление, подчеркивающее, что характер понятий, определений, аксиом, гипотез покоится на чисто целесообразном соглашении ученых.

  2. , направление в философском истолковании науки, согласно которому в основе математических и естественно-научных теорий лежат соглашения (конвенции) между учеными. основоположник конвенционализма - а. пуанкаре; принципы его выражены в ранних сочинениях р. карнапа и к. айдукевича. элементы конвенционализма характерны для неопозитивизма, операционализма, прагматизма.


Комплемент, русский
  1. (от лат. complementum – дополнение) – дополнительное средство; комплементарный – дополняющий.

  2. (от лат . complementum - дополнение), в биологии - набор иммунных белков, содержащихся в свежей сыворотке крови животных и человека. участвует в бактерицидном действии крови. препараты комплемента используют для обнаружения комплексов антиген-антитело (напр., при диагностике некоторых инфекционных болезней).

  3. Группа белков сыворотки крови, участвующих в реакциях неспецифической защиты макроорганизма.