Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acid test ratio

  1. Also called the quick ratio, the ratio of current assets minus inventories, accruals, and prepaid items to current liabilities.

  2. A financial ratio is calculated by current assets – stock divided by current liabilities. by subtracting inventory and work in progress, this ratio yields a prudent measure of short-term liquidity since it is not always possible to convert stock into cash at full value.


Коэффициент срочной ликвидности, русский
    Финансовый коэффициент, рассчитываемый путем деления разности оборотных активов и запасов на краткосрочные обязательства. исключение товарно-материальных запасов и незавершенного производства делает этот коэффициент разумным методом измерения краткосрочной ликвидности, так как не всегда возможно конвертировать запасы в наличные деньги по полной стоимости.




Inventories, английский
  1. Запасы; складские запасы; товарные запасы; инвентаризация наличных запасов; материальные оборотные средства (в снс; расходы на увеличение запасов, на покупку земельных участков, на невоспроизводимые материальные активы, на нематериальные активы, не включенные в понятие «капитальные вложения); в этом значении термин употребляется в сша и канаде, в англии и других странах — «stocks»

  2. Материальные ценности


Liabilities, английский
  1. Обязательства, см. financial assets; financial claims

  2. Обязательства

  3. Financial commitments that can be summed up as money owed; e.g., similarly, on a balance sheet, liabilities include short-term debt, long-term debt, and accounts payable. the main liabilities of banks are the deposits of their customers.


Acquired surplus, английский
    The surplus acquired when a company is purchased in a pooling of interests combination, i.e. the net worth not considered to be capital stock.


Accumulation area, английский
    A price range within which a buyer accumulates shares of a stock. see: on-balance volume and distribution area.