Новости переводов

01 февраля, 2023

Yacht brokers - regular customers of translations

01 февраля, 2023

Publication in the Journal of Russian & East European Psychology

25 января, 2023

Post optimization for VKontakte and Telegram

21 января, 2023

Site localization and Open Graph (OG) markup protocol for social media

11 января, 2023

Tips for writing headings and choosing a title for an article

09 января, 2023

Preparing a publication for journals: Research involving cells and plants

09 декабря, 2022

Creating the article title

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Superintendent examiner

Англо-русские патентные термины
    (брит.) главный эксперт

Examinar, испанский
    Recorrer archivos y directorios. algunos cuadros de diálogo disponen de un botón "examinar", que abre un cuadro de diálogo con una lista de archivos y directorios, a fin de facilitar la selección del archivo d

Examinar/escudrinar, испанский
    En alegatos de ley comun, una denegacion. donde un acusado/demandado niega alegaciones materiales de hechos en la declaracion del demandante

Examinare, латинский

Examinare [1], латинский

Examinare, 1, латинский

Examinari [or, atus sum], латинский

Examinatio, латинский

Examinatio [onis, f], латинский

Examinatio [onis, m], латинский

Examinatio, onis, f, латинский

Examination, английский
  1. Обследование

  2. Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)

  3. 1. an act of looking at someone or something carefully  from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her  the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)

  4. An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death  the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy

  5. A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.

  6. Проверка; исследование; рассмотрение

  7. The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.

  8. Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль

Examination as to novelty, английский
    Экспертиза (заявки) на новизну

Examination as to patentability, английский
    Экспертиза (заявки) на патентоспособность

Examination as to practicability, английский
    Экспертиза на работоспособность (изобретения)

Examination as to utility, английский
    Экспертиза (изобретения) на полезность

Examination of application, английский
  1. Экспертиза заявки 25

  2. Экспертиза заявки

Examination of compliance with, английский
    Examined by

Examination of design, английский

Examination of goods, английский
    The physical inspection of goods by the customs to satisfy themselves that the nature, origin, condition, quantity and value of the goods are in accordance with the particulars furnished in the goods declaration

Examination of water, английский

Examination on merits, английский
    Экспертиза по существу заявки; экспертиза на основании существа заявки

Omnibus claim, английский
  1. (брит.) заключительный пункт (формулы изобретения, в котором указывается, что притязания распространяются на объект изобретения, выполенный в соответствии с описанием и прилагаемыми рисунками)

  2. (брит.) заключительный пункт (формулы изобретения, в котором указывается, что притязания распространяются на объект изобретения, выполненный в соответствии с описанием и прилагаемыми рисунками)

Principal examiner, английский
  1. (брит.) главный эксперт

  2. (ам.)