Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acquire a patent

Англо-русские патентные термины
    Получить патент




Acquire, английский
  1. Захватывать (цель); принимать, получать (данные)

  2. To import digital image files into a software application for processing or editing purposes. the term is often applied differently within different types of software.

  3. Приобретать

  4. V усваивать

  5. People often forget to include the "c," but there`s an old memory trick to get around that oversight: "i c that you want to acquire that."


Acquire image, английский
    Сканировать изображение; получать изображение


Acquire lock, английский

Acquire more memory, английский
    Запрашивать больше памяти


Acquired bronchiectasis, английский

Acquired immune d, английский
    A viral infection which breaks down the body’s immune system. abbr aids


Acquired immune deficiency syndrome, английский

Acquired immunity, английский
    An immunity which a body acquires from having caught a disease or from immunisation, not one which is congenital acquired immunodeficiency syndrome acquired immunodeficiency syndrome /?kwa??d ?mj?n??d?? f??(?)nsi s?ndr??m/,


Acquired immunity, syn. adaptive immunity, английский
    Приобретенный иммунитет иммунитет, развившийся либо в ответ на воздействие естественного или искусственного антигена, либо в результате введения в организм иммунных сывороточных препаратов.


Acquired immunodeficiency syndrome, английский

Acquired immunodeficiency syndrome (aids), английский
  1. Синдром приобретенного иммунодефицита (спид)

  2. Disease caused by hiv, characterized by opportunistic infections and rare cancers


Acquired lands, английский

Acquired surplus, английский
    The surplus acquired when a company is purchased in a pooling of interests combination, i.e. the net worth not considered to be capital stock.


Acquiree, английский
    A firm that is being acquired.


Acquirements, английский

Acquirente, итальянский
    Banca incaricata dal borrower di effettuare sul mercato l`acquisto delle obbligazioni a suo tempo emesse, secondo un piano di ammortamento stabilito e utilizzando i mezzi liquidi accantonati in un apposito fondo precostituito dallo stesso debitore.


Acquirente di opzioni, итальянский
    E il soggetto che ha acquistato un contratto di option, e che alla scadenza avra la possibilita di esercitare il diritto di acquisto o di vendita del bene sottostante.


Acquirer, английский
  1. A firm or individual that is acquiring something.

  2. Член компании кредитных карт, таких как виза или мастеркарт, который получает данные о транзакции от ит и/или платёжной системы и передаёт эту информацию в банк-эмитент через закрытые финансовые каналы.

  3. A firm or individual that is purchasing another firm or asset.

  4. Приобретатель


Acquirere, латинский

Acquirere (amicos, латинский

Receive a patent, английский
    Получить патент


Positive result, английский
    Положительный эффект (в советском изобретательском праве)