|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patent applied for
| Англо-русские патентные термины |
См. patent pending
|
Patent pending, английский
- «патент заявлен»; «вопрос о выдаче патента рассматривается» (надпись на изделии)
- Патент заявлен patent-pending technology патентованная технология
- A phrase that often appears on manufactured items. it means that someone has applied for a patent on an invention that is contained in the manufactured item. it serves as a warning that a patent may issue that would cover the item and that copiers should be careful because they might infringe if the patent issues. once the patent issues, the patent owner will stop using the phrase "patent pending" and start using a phrase such as "covered by u.s. patent number xxxxxxx." applying the patent pending phrase to an item when no patent application has been made can result in a fine.
- Notice given that an application for a patent has been filed, and that legal protection (including retroactive rights) may be forthcoming.
- A phrase that often appears on manufactured items, meaning someone has applied for a patent on an invention in the manufactured item. it serves as a warning that a patent may be issued covering the item and that copiers should be careful of infringement if the patent is issued. once the patent is issued, the patent owner will use a phrase such as "covered by u.s. patent number x." applying the patent pending phrase to an item when there is no patent application can result in a fine.
|
|
Patent situation, английский
См. patent position
Unobviousness, английский
См. non-obviousness
|
|
|
|
|
|
|
