Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инструментальная музыка

Глоссарий терминов общей лексики
    , предназначена для исполнения на музыкальных инструментах: сольная (с сопровождением или без него), ансамблевая и оркестровая.




Инструментальная линейность, русский

Инструментальная наладка, русский

Инструментальная оправка, русский

Инструментальная оснастка, русский

Инструментальная панель, русский

Инструментальная сталь, русский
  1. , углеродистая или легированная сталь с высоким содержанием углерода. характеризуется высокой твердостью и красностойкостью. используется для изготовления режущих и измерительных инструментов, штампов, а также деталей машин, испытывающих повышенный износ при умеренных динамических нагрузках. разновидность - быстрорежущая сталь.

  2. Марка стали, содержание углерода в которой должно быть выше 0,7%. особые характеристики инструментальной стали (ис): повышенная прочность, которая достигается по окончании термической обработки, и показатель твердости в условных единицах hrc 61–66. предназначена для производства инструментов. маркируется буквой «у» с цифровым индексом, обозначающим, сколько углерода добавлено в сплав (в десятых долях процента). индекс находится в пределах от 7 до 12. к цифровому индексу добавляется буква а, указывающая на повышенное качество стали, например: у9, у12, у8а и прочие. свойства инструментальной стали регулируются положениями гост 1435-99, в котором указываются требования к разным типам ис — горячекатаной, калиброванной и кованой, а также серебрянки.


Инструментальная) револьверная головка, русский

Инструментально зарегистрированное землетрясение, русский

Инструментальное обнаружение, русский
    Совокупность косвенных приемов обнаружения сигнала от невидимого глазом индикаторного следа несплошности или сигнала от индикаторного пенетранта, находящегося внутри полости несплошности.


Инструментальное средство устройства низовой автоматики, русский

Инструментальные методы анализа, русский
    Количественные аналитиче-ские методы, для выполнения которых требуется различная аппаратура. к таким методам относятся потенциометрия, вольтамперометрия, поля-рография, кулонометрия, кондуктометрия, спектральный анализ, фото-метрические методы, рентгеноструктурный анализ, масс-спектромет-рия, радиоактивационный анализ и др.


Инструментальные средства, русский

Инструментальные средства аудита, русский

Инструментальные средства разработки программ, русский

Инструментальный, русский

Инструментальный угол в плане, русский

Музыка, русский
  1. Музыка , искусство

  2. (от греч . musike, букв. - искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. основные элементы и выразительные средства музыки - лад, ритм, метр, темп, громкостная динамика, тембр, мелодия, гармония, полифония, инструментовка. музыка фиксируется в нотной записи и реализуется в процессе исполнения. принято разделение музыки на светскую и духовную. основная область духовной музыки - культовая (древнейшая из сохранившихся ныне - музыка буддистского ритуала). с европейской культовой музыкой (обычно называемой церковной) связано развитие европейской музыкальной теории нотного письма, музыкальной педагогики. по исполнительским средствам музыка подразделяется на вокальную (пение), инструментальную (см. музыкальные инструменты) и вокально-инструментальную. музыка часто сочетается с хореографией, театральным искусством, кино. различают музыку одноголосную (монодия) и многоголосную (гомофония, полифония). музыка подразделяется: на роды и виды - театральная (опера, и т. п.), симфоническая, камерная и др.; на жанры - песня, хорал, танец, марш, симфония, сюита, соната и др. музыкальным произведениям свойственны определенные, относительно устойчивые типичные структуры (см. музыкальная форма).


Музыка, казахский

Музыка сфер, русский
    , см. гармония сфер.


Музыка церковная, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Инсубры, русский
    , кельтское племя, расселившееся в сев. италии в долине р. по ок. 6 в. до н. э.; в 222 до н. э. (окончательно в 194 до н. э.) покорены римлянами и романизованы.


Институционно-революционная партия, русский
    (ирп) мексики , основана в 1929 бывшими участниками мексиканской революции 1910-1917. с момента создания - у власти.