Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инфильтрационные месторождения

Глоссарий терминов общей лексики
    , залежи полезных ископаемых, возникшие в результате растворения и переотложения веществ циркулирующими в глубине земли химически активными водными растворами. к инфильтрационным месторождениям относятся некоторые месторождения железа (алапаевские), меди, никеля, урана (витватерсранд, блайнд-ривер), самородной серы (гаурдак, шорсу).




Инфильтрационная траншея, русский

Инфильтрационные грунтовые воды, русский
    Грунтовые воды, поступающие в инженерные сооружения


Инфильтрационный бассейн, русский

Инфильтрационный колодец, русский

Месторождение, русский

Месторождение (нефти и газа), русский
    Отдельная залежь или группа залежей, имеющих в проекции на земную поверхность частичное или полное перекрытие своих контуров нефтегазоносности. м. считают также группу залежей, разобщенных в плане, но приуроченных к единой локальной геологической структуре, которые имеют промышленное значение. их принято разделять по размерам, выделяя мелкие, средние, крупные, крупнейшие, гигантские и уникальные м.


Месторождение минеральных вод, русский
    Естественное скопление в недрах земли минеральных вод определенного


Месторождение нестандартного залегания, русский

Месторождение полезного ископаемого, русский
    , скопление минерального вещества в недрах или на поверхности земли, по количеству, качеству и условиям залегания пригодного для промышленного использования.


Месторождение пресных вод, русский

Месторождение редкоземельных элементов, русский

Месторождение, непригодное для разработки, русский

Месторождение,газовое, русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Месторождения лития, русский

Месторождения рудные, русский

Витватерсранд, русский
    (witwatersrand) , крупнейший в мире золотоураносодержащий бассейн, в южно-африканской республике (пров. трансвааль, оранжевая). разрабатывается с 1886. с 1952 попутно извлекается уран. рудоносны осадочно-метаморфогенные конгломераты. до 1976 добыто au ок. 33 тыс. т. общие запасы au ок. 16 тыс. т со средним содержанием au 9,3 г/т. разрабатывается 10 горизонтов, глубина разработки до 4000 м. общие запасы u3о8 128 тыс. т, содержание 0,02-0,04%.


Инфлюэнта, русский
    , то же, что линия влияния.


Инфельд, русский
    (infeld) леопольд (1898-1968) , польский физик, один из основателей польской школы теоретической физики. в 1933-50 работал за границей (в 1936-38 в принстоне с а. эйнштейном). труды по общей теории относительности. автор книги "эволюция физики" (1938, совместно с а. эйнштейном) и книги о э. галуа (1948).