Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Историческая геология

Глоссарий терминов общей лексики
    , раздел геологии, изучающий историю и закономерности развития земной коры и земли в целом. основная отрасль исторической геологии - стратиграфия. задачи исторической геологии - восстановление и теоретическое истолкование эволюции лика земной поверхности и органического мира, а также выяснение истории преобразования внутренней структуры земной коры. историческая геология сложилась в самостоятельную дисциплину во 2-й пол. 19 в. (у. смит, ж. кювье, а. броньяр, ч. лайель, э. зюсс и др.).




Геологии и геофизики институт (игг), русский
    , сибирского отделения ран, организован в 1957 в новосибирске. исследования по проблемам магматизма и осадочного породообразования, биостратиграфии, эволюции тектонических структур, нефтяной геологии, геофизическим методам разведки.


Геологии и геохронологии докембрия институт (иггд) ран, русский
    , создан в 1967 в санкт-петербурге. исследования закономерностей образования земной коры и размещения полезных ископаемых, связанных с древнейшими отложениями земли.


Геологии и разработки горючих ископаемых институт, русский
    (игирги) , создан в 1958 в москве на базе института нефти ан ссср. исследования закономерностей образования нефтяных и газовых месторождений.


Геологии рудных месторождений, русский
    , петрографии, минералогии и геохимии институт (игем) ран, ведет начало с 1930 (ленинград), современное название с 1956 (москва). исследования по теории образования и размещения рудных месторождений.


Геологическая интерпретация, русский

Геологическая история, русский

Геологическая карта, русский
    Графическое изображение на топографической основе и в определенном масштабе геологического строения какого-либо участка земной коры. цветом, как наиболее выразительной формой изображения, на г.к. показывается возраст выходящих на поверхность пород и состав интрузивных образований. четвертичные отложения на такой карте, как правило, не показываются. в зависимости от масштаба г.к. делятся на обзорные (мельче 1:1000000), мелкомасштабные (1:1000000


Геологическая провинция, русский

Геологическая служба, с ша, русский

Геологическая среда, русский
  1. Верхняя часть литосферы, которая рассматривается как многокомпонентная динамичная система, находящаяся под воздействием инженерной деятельности человека, и которая, в свою очередь, в известной степени определяет эту деятельность (сергеев, 1983).

  2. Верхняя часть литосферы и подземной гидросферы, которая находится под воздействием хозяйственной деятельности, и в известной степени определяет ее. это составная часть окружающей среды и техносферы, многокомпонентная система, включающая недра, подземные воды, полезные ископаемые и др. интересующие человека объекты; она активно взаимодействует с биосферой, гидросферой, атмосферой. верхней границей г.с. принято считать дневную поверхность, а нижняя определяется глубиной техногенного проникновения человека в литосферу


Геологическая съемка, русский
    , метод изучения геологического строения территории и выявления ее перспектив в отношении полезных ископаемых. включает изучение и нанесение на карту естественных выходов горных пород, горных выработок и скважин с отбором образцов пород, минералов и окаменелостей. геологическая съемка сопровождается шлиховыми и геохимическими поисками. в результате геологической съемки составляется геологическая карта.


Геологическая формация, русский

Геологические документы, русский
    Это природные объекты фиксирующие в себе геологические процессы (минерал, горная порода, геологическая структура, геологическое тело)


Геологические карты, русский
    , отображают геологическое строение какого-либо участка верхней части земной коры. подразделяются на собственно геологические карты, показывающие возраст, состав горных пород и условия их залегания; инженерно-геологические карты; карты полезных ископаемых. к геологическим картам относятся также тектонические, литолого-фациальные, металлогенические и др.


Геологические процессы, русский
  1. Физико-химические процессы изменяющие состав, структуру, рельеф и глубинное строение земли. историю геологических процессов восстанавливают по их результатам запечатлевшемся в их составе или в строении земной коры или в изменении рельефа. большое значение имеют наблюдение над современными геологичеаскими процессами (принцип актуализма). геологические процессы подразделяются на экзогенные и эндогенные. к экзогенным относятся процессы происходящие на поверхности земли и в самых верхних частях литосферы (выветривание, денудация, дефляция, экзарация и тд.) эти процессы вызваны главным образом энергией солнечной радиации, силой тяжести и жизнедеятельностью организмов. к эндогенным процессам относятся процессы происходящие главным образом внутри земли. они обусловлены энергией при развитии вещества земли, действием силы тяжести и сил возникающих при вращении земли. к эндогенным процессам относятся тектонические магматические, метаморфические, гидротермальные и другие процессы.

  2. Ход развития явлений, при котором создается или меняется рельеф, происходит разнообразные движения и преобразования в недрах и, в конечном счете, формируется земная кора. г.п. являются основным предметом изучения динамической или физической геологии; пространственно-временное их проявление изучает историческая геология, а те из них, что формируют рельеф


Геологические условия, русский

Геологический, русский

Геологический институт (гин) ран, русский
    , создан в 1930 в ленинграде как институт геологических наук (игн), ведет историю от минерального кабинета кунсткамеры. с 1934 в москве (современное название с 1956). исследования по теоретическим вопросам тектоники, литологии, стратиграфии, истории геологии.


Геологический комитет, русский
    , учреждение россии. основан в 1882 в санкт-петербурге для организации геологических исследований, содействия ведомствам и частным компаниям в использовании минеральных богатств. после 1917 в составе вснх. в 1929-30 реорганизован. научные подразделения с 1931 стали научно-исследовательским институтом.


Геологический разрез, русский
    (геологический профиль) , графическое изображение геологического строения местности в вертикальной плоскости.


Геологический разрез (профиль), русский
    Графическое изображение на произвольно выбранной вертикальной поверхности глубинного строения какого-то участка геологической карты. горизонтальный масштаб г.р. обязательно должен соответствовать таковому карты, а принимаемая его глубина берется такой, чтобы она могла быть как-то обоснована. при составлении г.р. используются также данные глубокого бурения и геофизических работ. поскольку г.р. или их набор должны дать наиболее полное представление о глубинном строении района, их выбор определяется конкретной геологической ситуацией (обычно он составляется вкрест простирания, с пересечением наиболее сложных и важных для понимания структуры в целом мест). часто понятие г.р. используется в качестве свободного термина и означает последовательность напластования разновозрастных отложений в каком-то районе.


Стратиграфия, русский
  1. (от лат . stratum - слой и ...графия), раздел геологии, изучающий последовательность формирования горных пород и их первичные пространственные взаимоотношения. во 2-й пол. 19 в. выделены основные геологические системы и намечена их последовательность. применение в стратиграфии различных методов (палеонтологический, спорово-пыльцевой анализ, изотопные определения, литологический, геохимический, геофизический) позволило составить общую сводную стратиграфическую колонку, для которой установлена строгая иерархия стратиграфических подразделений - стратиграфическая шкала. см. также геохронология.

  2. Раздел геологии, изучающий слои земной коры, их взаимное расположение и последовательность возникновения.

  3. Наука, занимающаяся изучением последовательности формирования толщ горных пород и расчленением их на различные подразделения.

  4. Раздел исторической геологии, изучающий хронологическую последовательность формирования осадочных отложений, слоев горных пород и их первичные пространственные взаимоотношения. она занимается корреляцией (сопоставлением) разновозрастных отложений на больших площадях, а также установлением их датировки, периодизации геологической истории. различают общую (глобальную), региональную и местную стратиграфическую шкалу. глобальная корреляция базируется на существовании общепринятой стратиграфической и геохронологической шкалы, которая положена в основу составления геологических карт.


Восстановление, русский
  1. Восстановление, возобновление, воскрешение, возрождение, исправление, оживление, освежение, реставрация.

  2. , см. окислительно-восстановительные реакции.

  3. Regain

  4. Процесс приема электронов, протекающий в окислительно-восстановительных реакциях.


Истолкование, русский

Поверхности, русский

Преобразования, русский

Историческая школа, русский
    , направление политэкономии, возникшее в сер. 19 в. в германии. ближайшим предшественником исторической школы был ф. лист. название получила от исторического метода, который ее теоретики (в. рошер, б. гильдебранд, к. книс и др.) пытались ввести в политэкономию. представители исторической школы видели задачу политэкономии в описании хозяйственных явлений, отрицали наличие общих для всех стран объективных экономических законов, подчеркивали неповторимость путей экономического развития каждой отдельной страны. историческая школа по существу подменяла политэкономию т. н. учением о национальной экономии. к 70-80-м гг. 19 в. историческая школа вытесняется другими школами политэкономии. основные идеи исторической школы были развиты представителями новой (молодой) исторической школы.


Историческая география, русский
    , область знаний на стыке истории и географии; география какой-либо территории на определенном этапе ее развития.