Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metropolitan opera

Глоссарий терминов общей лексики


    "метрополитен-опера", русский
      (metropolitan opera) , оперная компания и театр в сша, один из центров мировой музыкальной культуры. открыт в 1883 в нью-йорке. спектакли на языке оригинала. среди постановок - произведения русской классики. выступают всемирно известные певцы и дирижеры. с 1966 работает в новом здании в линкольновском центре исполнительских искусств.




    Metropolitan, английский
      Относящийся к столице или крупному городу


    Metropolitan area communication system, английский
      Городская коммуникационная система


    Metropolitan area communication system;, русский

    Metropolitan area gateway, английский
      Региональный шлюз


    Metropolitan area network, английский
    1. Общегородская сеть

    2. Telecom glossary

    3. Городская сеть; общегородская сеть; региональная вычислительная сеть


    Metropolitan area network (man), английский
      A telecommunication system serving a metropolitan area, typically with cable lengths to 200km. a network covering an area larger than a local area network. a series of local area networks, usually two or more, that cover a metropolitan area.


    Metropolitan area window, английский

    Metropolitan map series, английский

    Metropolitan planning organization, английский

    Metropolitan planning organizations, английский

    Metropolitan serving area, английский

    Metropolitan statistical area, английский

    Metropolitan transit authority, английский

    Metropolitan, archiepiscopal, archdiocesan, английский

    Opera, венгерский

    Opera, английский
      Ordnance pulses experimental research


    Opera, латинский

    Opera browser, английский

    Opera et studio, латинский
      Трудом и старанием


    Opera house, английский
      A theater intended primarily for the public performance of operas.


    "ми", русский
      , семейство японских твердотопливных 3- и 4-ступенчатых ракет-носителей (рн). эксплуатируется с 1970. вариант рн "ми" с лучшими энергетическими характеристиками имеет массу 62 т и может вывести на круговую орбиту высотой 250 км до 770 кг полезного груза.


    "метрополитен-опера", русский
      (metropolitan opera) , оперная компания и театр в сша, один из центров мировой музыкальной культуры. открыт в 1883 в нью-йорке. спектакли на языке оригинала. среди постановок - произведения русской классики. выступают всемирно известные певцы и дирижеры. с 1966 работает в новом здании в линкольновском центре исполнительских искусств.