Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cavalieri

Глоссарий терминов общей лексики


    Кавальери, русский
    1. (cavalieri) бонавентура (1598-1647) , итальянский математик. сочинение кавальери (1635) о вычислении площадей и объемов фигур с помощью т. н. "неделимых" метода способствовало формированию интегрального исчисления.

    2. (cavalieri) эмилио де (ок . 1550-1602), итальянский композитор, дипломат. участник флорентийской камераты, наряду с я. пери и дж. каччини один из создателей стиля монодии и оперного жанра - музыкальной пасторали ("отчаяние филена" и "сатир" (1590), священнодействие "представление о душе и теле" (1600, первый образец духовной оперы и сценической оратории).




    Кавалькада, русский
      (франц . cavalcade), группа всадников, едущих вместе.


    Кавальери, русский
    1. (cavalieri) бонавентура (1598-1647) , итальянский математик. сочинение кавальери (1635) о вычислении площадей и объемов фигур с помощью т. н. "неделимых" метода способствовало формированию интегрального исчисления.

    2. (cavalieri) эмилио де (ок . 1550-1602), итальянский композитор, дипломат. участник флорентийской камераты, наряду с я. пери и дж. каччини один из создателей стиля монодии и оперного жанра - музыкальной пасторали ("отчаяние филена" и "сатир" (1590), священнодействие "представление о душе и теле" (1600, первый образец духовной оперы и сценической оратории).