Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cabeza de vaca

Глоссарий терминов общей лексики


    Кавеса де вака, русский
      (cabeza de vaca) альваро нуньес (1490-1564; по другим данным , 1507-59), испанский конкистадор. в 1528-35 открыл южный участок великих равнин и скалистых гор, бассейн р. рио-гранде и северную часть мексиканского нагорья. в 1541-43 открыл большую часть течения р. парагвай и плато мату-гросу.




    Cabeza, испанский

    Cabeza al muro, испанский

    Cabeza borradora, испанский

    Cabeza borradora volante, испанский

    Cabeza de barrido total, испанский

    Cabeza de borrado, испанский

    Cabeza de sincronización, испанский

    Cabeza grabadora, испанский

    Cabeza lectora (de reproducción), испанский

    Cabeza monitora, испанский

    Cabeza registradora, испанский

    Cabeza y cola, испанский

    Cabeza y principo y fin, испанский

    Cabezada, испанский

    Cabezal, испанский

    Cabezal óptico, испанский

    Cabezal superior, испанский

    Cabezas alineadas verticalmente, испанский

    Vaca, португальский

    Vaca, испанский

    Кавказская линия, русский
      , система оборонительных сооружений на сев. кавказе, созданная российскими войсками в ходе военных действий против турции и горцев в 18-19 вв. состояла из кизлярской, моздокской, кубано-черноморской и других линий.


    Кавеса де вака, русский
      (cabeza de vaca) альваро нуньес (1490-1564; по другим данным , 1507-59), испанский конкистадор. в 1528-35 открыл южный участок великих равнин и скалистых гор, бассейн р. рио-гранде и северную часть мексиканского нагорья. в 1541-43 открыл большую часть течения р. парагвай и плато мату-гросу.