Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Advance

  1. Increase in the market price of stocks, bonds, commodities, or other assets.

  2. /decline line - линия роста/спада, то есть формула, исчисляющая коэффициент между количеством акций в стране, которые поднялись и упали соответственно. вычисление может включать в себя акции, чьи цены остались неизменными;

  3. Продвижение; успех; улучшение; опережение

  4. [1] distance traveled along the original course from the time the rudder is turned until the vessel is steady on its new course. [2] increase in rate or rank.

  5. To deepen a borehole.

  6. Rate at which a drill bit pentrates a rock formation.

  7. Feet drilled in any specific unit of time. a-frame. two poles or legs supported in an upright position by braces or guys and used as a drill mast. also called double mast.

  8. Предварительная подготовка мероприятий, связанных с избирательной кампанией кандидата на какой-либо пост

  9. Аванс


Опередить, русский
  1. Опередить , побеждать

  2. Водзoстны, водзавны


Uberholen, немецкий

Adelantar, испанский

Предварительный, заблаговременный, русский
    ~ distributioof keys предварительное распределение ключей


Anticipo, итальянский
    Somma di denaro che un soggetto riceve, a titolo di capitale, da un`istituzione finanziaria a valere su un totale che verra ritirato successivamente.


Авансовые платежи, аванс, авансировать, русский

Advn, английский
  1. Advance

  2. Advise name (airimp)


Наступательное движение, русский

Опережение, русский

Упреждение, русский
    Наведение оружия не на самую цель, а несколько вперед по пути движения этой цели; опережение движущейся цели, рассчитанное на попадание в нее. величина упреждения зависит от расстояния до цели, скорости движения и направления движения цели, а также от вре


Продвижение; распространение;, русский

Опережение; упреждение;, русский

Опережение по фазе; упреждение;, русский

Продвигаться; распространяться;, русский

Прогон;, русский

Опережать; упреждать;, русский

Продвигаться, русский



Commodities, английский
    Товары; продукты и услуги коммерческого характера (в снс; продукты и услуги, обычно предназначенные для продажи на рынке по цене, покрывающей издержки их производства; включаются все продукты и услуги отраслей, производящих товары; все импортируемые продукты и услуги, кроме закупаемых за границей непосредственно правительством и населением, и товарная часть валового выпуска государственных услуг и частных некоммерческих услуг для домашних хозяйств)


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Вычисление, русский

Продвижение, русский

Предварительная, русский

Подготовка, русский
  1. Подготовка , приготовление

  2. Подготовка

  3. Подготовка (разделка) кромок по окружности

  4. Подготовка (разделка) концов труб под сварку


Advance commitment, английский
    A promise to sell an asset before the seller has lined up purchase of the asset. this seller can offset risk by purchasing a futures contract to fix the sales price approximately.


Administrative pricing rules, английский
    Irs rules used to allocate income on export sales to a foreign sales corporation.