Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Канатная пила

Глоссарий терминов общей лексики
    , устройство для добычи и обработки природного камня; режущий орган - стальной канат диаметром 3-6 мм.




Канатная дорога, русский
    , сооружение для транспортирования грузов и пассажиров, в котором для перемещения вагонеток, вагонов или кресел служит канат, натянутый между опорами. пропускная способность пассажирской канатной дороги до 1000 чел. /ч, грузовых до 1000 т/ч, протяженность до 200 км (швейцария), угол подъема до 45°.


Канатная подвеска (колонны штанг), русский

Канатная подвесная дорога, русский

Канатник, русский
    , род одно- и многолетних трав, кустарников и деревьев семейства мальвовых. св. 150 видов. возделывают преимущественно канатник теофраста; в сухих стеблях до 25% волокна для технических и упаковочных тканей. основные площади в китае, монголии, японии, египте. некоторые виды декоративны.


Канатно, русский

Канатный анкер, закрепляемый свяжующим материалом, русский

Канатный шкив, русский

Пила, русский
  1. (pila) , город на северо-западе польши, административный центр пильского воеводства. железнодорожный узел. 75 тыс. жителей (1991). машиностроение, текстильная, пищевая промышленность.

  2. , инструмент для резки древесины, металла, камня и других материалов, а также станки с таким инструментом из инструментальной углеродистой, быстрорежущей стали и твердых сплавов.

  3. Машина (механизм) с рядом пар вращательных режущих элементов, располагаемых на двух параллельных валах, используемых для разрезания металла в ленты или для обрезания края листов.


Пила дисковая гидравлическая, русский

Пила листорезная, русский

Пила, дисковая, русский

Пила,лучковая, русский

Пила,рамная, русский

Пилад, русский
    , в греческой мифологии верный друг ореста. в переносном смысле - верный друг.


Пилатный, русский

Пилатр де розье, русский
    (pilatre de rozier) жан франсуа (1756-85) , французский физик и химик, пионер воздухоплавания. вместе с маркизом ф. д`арландом совершил полет на тепловом аэростате братьев монгольфье. это первый полет аэростата с людьми. погиб при попытке перелететь ла-манш на аэростате собственной конструкции, получившем название "розьер". аэростаты этого типа до сих пор применяются при спортивных полетах.


Пиление, резание под углом, русский

Пилефлебит, русский

Пилефлебэктазия, русский

Пили, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Канатник, русский
    , род одно- и многолетних трав, кустарников и деревьев семейства мальвовых. св. 150 видов. возделывают преимущественно канатник теофраста; в сухих стеблях до 25% волокна для технических и упаковочных тканей. основные площади в китае, монголии, японии, египте. некоторые виды декоративны.


Канатная дорога, русский
    , сооружение для транспортирования грузов и пассажиров, в котором для перемещения вагонеток, вагонов или кресел служит канат, натянутый между опорами. пропускная способность пассажирской канатной дороги до 1000 чел. /ч, грузовых до 1000 т/ч, протяженность до 200 км (швейцария), угол подъема до 45°.