Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кантри

Глоссарий терминов общей лексики
    (англ . country, букв. сельский, деревенский), традиционная песенно-инструментальная музыкальная культура белого населения сельских районов юго-восточных и западных штатов сша, выросшая из фольклорных истоков и представленная множеством местных школ, стилей и направлений. в некоторых своих разновидностях музыка кантри обнаруживает негритянские влияния. в настоящее время почти целиком относится к сфере коммерческой развлекательной музыки; нередко популяризуется в форме театрализованных эстрадных программ - кантри-шоу.




Деревенский, русский

Кантус фирмус, русский
    (лат . cantus firmus, букв. - прочный напев), ведущая мелодия в полифоническом многоголосии 13 - 1-й пол. 18 в. обычно заимствовалась из григорианского пения. с 15 в. использовались светские песни, позднее - протестантский хорал.


Kantor, русский