Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карпати

Глоссарий терминов общей лексики
    (karpati) рудольф (р . 1920), венгерский спортсмен (фехтование). чемпион олимпийских игр (в 1948-60), неоднократный чемпион мира (в 1953-59) в личных и командных соревнованиях.


Karpati, русский



Венгерский, русский

Фехтование, русский
    (от нем . fechten - фехтовать, сражаться, бороться),..1) система приемов владения холодным оружием в рукопашном бою...2) вид спорта; единоборство на спортивной рапире, шпаге, сабле. основные принципы спортивного фехтования сложились в кон. 17 в. во франции; в россии официальные соревнования с 1860. в международной федерации фехтования - фие (fie; основана в 1913) ок. 100 стран (1993). в программе олимпийских игр с 1896, чемпионаты мира с 1937, европы в 1906-36 и с 1991.


Неоднократный, русский

Karpati, русский

Каротиноиды, русский
    (от лат . carota - морковь и греч. eidos - вид), группа природных пигментов желтого или оранжевого цвета. по химической природе - изопреноиды; ненасыщенные углеводороды (каротины) или их окисленные производные (ксантофиллы). синтезируются некоторыми микроорганизмами и всеми растениями, в клетках которых участвуют в фотосинтезе и процессах, связанных с поглощением света (фототаксисы, фототропизмы и др.). обусловливают окраску плодов, осенней листвы, колоний ряда микробов. в организме животных и человека из каротинов, поступающих с пищей, образуется витамин а.