Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Катодолюминесценция

Глоссарий терминов общей лексики
    , люминесценция, возбуждаемая в веществе при бомбардировке его быстрыми электронами. к катодолюминесценции относится, напр., свечение экранов электронно-лучевых трубок.


Cathode, английский
  1. Катод

  2. The negative electrode of a gas laser used for electrical excitation of the gas in the tube.

  3. The negative electrode in an electrolytic cell.

  4. The negative pole or electrode of an electrolytic cell, vacuum tube, etc., where electrons enter (current leaves) the system; the opposite of an anode.

  5. The negative electrode in a battery, diode or other electrical device.

  6. The negative pole or electrode of an electrolytic cell, vacuum tube, etc., where

  7. (1) negatively charged terminal in an arrangement that produces current by chemical reactions. compare anode. (2) in radiologic testing, the negative electrode of an x-ray tube, the electrode from which electrons are emitted.

  8. (1) отрицательно заряженная клемма в устройстве, которое производит ток в результате химических реакций. сравните анод. (2) при радиологических исследованиях - отрицательный электрод рентгеновской трубки, электрод, из которого испускаются электроны.

  9. Negatively charged terminal in an arrangement that produces current by chemical reactions. compare anode. celsius (centigrade): temperature scale based on 273 k (0 °c = +32 °f) as the freezing point of water and 373 k (100 °c = 212 °f) as the boiling point of water at standard atmospheric pressure. a relative scale related to the kelvin scale (0 °c = 273.12 k; 1 °c = 1 k).

  10. (1) negatively charged terminal in an arrangement that produces current by chemical reactions. compare anode. (2) in radiography, the negative electrode of an x-ray tube, the electrode from which electrons are emitted.


Cathodolu minescence, английский



Люминесценция, русский
  1. (от лат . lumen, родительный падеж luminis - свет и -escent - суффикс, означающий слабое действие), свечение веществ, избыточное над их тепловым излучением при данной температуре и возбужденное какими-либо источниками энергии. возникает под действием света, радиоактивного и рентгеновского излучений, электрического поля, при химических реакциях и при механических воздействиях. примеры люминесценции - свечение гниющего дерева, некоторых насекомых, экрана телевизора. по механизму различают резонансную, спонтанную, вынужденную и рекомбинационную люминесценцию, по длительности - флуоресценцию (кратковременную люминесценцию) и фосфоресценцию (длительную люминесценцию).

  2. Эффект свечения при ультрафиолетовом облучении.

  3. Свечение некоторых веществ под действием све-та, радиоактивного и рентгеновского излучения, электрического поля, при химических реакциях и при механических воздействиях, например, свечение гниющего дерева, окисляющегося фосфора и др.

  4. Способность некоторых веществ, светиться при освещении невидимым ультрафиолетовым или синим светом.


Электронно, русский
  1. Лучевой трубки

  2. Оптический преобразователь (эоп) - прибор, основанный на фотоэлектрическом эффекте,


Каток дорожный, русский
    , прицепная или самоходная машина для уплотнения грунтов, дорожных оснований и покрытий стальными вальцами (гладкими, решетчатыми, с кулачками) или опорными пневмоколесами.


Катодное распыление, русский
  1. , разрушение поверхности твердого тела при бомбардировке ее ионами. первоначально наблюдалось как разрушение катодов в электровакуумных и газоразрядных приборах. используется для очистки поверхностей.

  2. Катодное распыление (удаление окисной пленки на отрицательно заряженной поверхности листа положительно заряженными ионами определенной массы)

  3. Разрушение поверхностного слоя катода