Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кислородная резка

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (газовая резка , автогенная резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода. для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно-флюсовая резка).

  2. Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. химическая реакция между кислородом и основным металлом обеспечивает высокую температуру для локального плавления и, следовательно, резки. в случае устойчивого к окислению металла, реакция облегчается использованием химического флюса или порошкового металла.


Oxygen cutting, английский
    A metal cutting operation in which the separation of the metal is effected by chemical reaction, between oxygen and the metal, at a high temperature. overtime 692 ovolo oxygen cutting tip




Кислородная, русский

Кислородная варка, русский

Кислородная дуговая резка, русский
    См. oxygen arc cutting — кислородно-дуговая резка.


Кислородная емкость крови, русский
  1. , максимальное количество кислорода, обратимо связанное кровью; выражается в объемных процентах; зависит от концентрации в крови гемоглобина. кислородная емкость крови человека ок. 18-20%.

  2. Максимальное количество кислорода, которое может быть связано в 100 мл крови


Кислородная задолженность, русский
    Физиологическое состояние организма, характеризующееся отставанием потребления


Кислородная маска, русский
    Устройство для подачи в дыхательные пути человека кислорода или обогащенных кислородом


Кислородная недостаточность, русский

Кислородная недостаточность желудка, русский

Кислородная отбелка, русский

Кислородная подушка, русский
    Устройство для доставки и подведения кислорода больному, представляющее собой


Кислородная резка природным газом, русский
    Кислородно-газовая резка, в которой топливный газ является природным газом.


Кислородная сварка природным газом, русский
    Кислородно-газовая сварка, в которой топливный газ является природным газом.


Кислородная терапия, русский
    , то же, что оксигенотерапия.


Кислородно-ацетиленовая резка, русский
    Процесс кислородно-газовой резки, при котором в качестве топливного газа применяют ацетилен.


Кислородно-ацетиленовая стыковая сварка рельсов, русский
    Кислородно-ацетиленовая стыковая сварка рельсов


Кислородно-газовая резка, русский
    Процессы резки металла, при которых необходимая температура металла поддерживается газовым пламенем, получаемым от сгорания специального топливного газа типа ацетилена, водорода, природного газа, пропана, пропилена или стабилизированного метилацетиленпропадиена (марр-газ).


Кислородно-газовая сварка, русский
    Процессы сварки металлов путем нагрева их газовым пламенем, получаемым от сгорания специальных топливных газов типа ацетилена, водорода, природного газа или пропана. процесс может использоваться как с приложением давления к соединению, так и без него, как с любым присадочным металлом, так и без него.


Кислородно-дуговая резка, русский
    Процесс кислородной резки, используемый для разъединения металлов посредством химической реакции кислорода с основным металлом при высоких температурах. необходимая температура поддерживается дугой между расходуемой проволокой и основным металлом.


Кислородно-дыхательная аппаратура, русский

Кислородно-компрессорное хозяйство, русский

Основанный, русский

Материалов, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Следовательно, русский
    Следовательно, следственно, значит, знать, видно, итак, поэтому, посему, стало быть, стало, ясно; из этого видно, вытекает, выходит, следует, усматривается, явствует, можно вывести (заключить, усмотреть). стало, ты не понял меня. хорошо же ты написал ему,


Температур, русский

Кислородная терапия, русский
    , то же, что оксигенотерапия.


Кислородная емкость крови, русский
  1. , максимальное количество кислорода, обратимо связанное кровью; выражается в объемных процентах; зависит от концентрации в крови гемоглобина. кислородная емкость крови человека ок. 18-20%.

  2. Максимальное количество кислорода, которое может быть связано в 100 мл крови