Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Claus

Глоссарий терминов общей лексики


    Клаус, русский
    1. (klaus) вацлав , (р. 1941), председатель правительства чехии с 1992. в 1989-92 заместитель председателя правительства чсфр (с 1991) и министр финансов.

    2. (claus) хюго (р . 1929), бельгийский писатель. пишет на нидерландском языке. примыкает к авангардизму. поэзия отражает анархический бунт личности (цикл "трения", 1955, и др.). романы "семья метсирс" (1950), "изумление" (1962), "стыд" (1972), "год рака" (1973); социальные новеллы, драмы.




    Клебс, русский
    1. (klebs) георг (1857-1918) , немецкий ботаник, один из основоположников физиологии растений. научные труды по систематике и онтогенезу водорослей, грибов и высших растений, экспериментальной морфологии растений. экспериментально доказал влияние факторов внешней среды (питания, света, температуры и др.) на процессы формообразования, роста и прохождения фаз развития низших и высших растений.

    2. (klebs) элвин (1834-1913) , немецкий бактериолог, патологоанатом и физиолог. труды по изучению возбудителей инфекционных болезней. исследовал этиологию и пути передачи малярии. в 1883 открыл бактерию, вызывающую дифтерию. выявил первый фильтрующийся вирус животных - вирус ящура.


    Klaus, английский