Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клещевой энцефалит

Глоссарий терминов общей лексики
    (таежный , весенне-летний энцефалит), острое вирусное заболевание с выраженной природной очаговостью. характерно поражение мозга с развитием параличей. источник вируса - различные животные, переносчик - клещ. применяется серотерапия.


Puutiaisen kefaliitti, финский



Клещевина, русский
    , род многолетних древовидных растений семейства молочайных, масличная культура. 1 вид - клещевина обыкновенная. в семенах 48-55% касторового масла. выращивают в бразилии, индии, китае, пакистане, таиланде, россии, на украине и др. средняя урожайность 6,5 ц с 1 га.


Клещевое захватное устройство, русский

Клещевой спирохетоз, русский
    , см. возвратный тиф клещевой.


Клещевой тормоз с боковым приводом тросика, русский

Клещевым весенне, русский
    Летним энцефалитом; встречается в канаде и сша


Энцефал, русский
    (энцефало-; греч. enkephalos головной мозг) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к


Энцефал-, русский

Энцефализация, русский
    Филогенетическое развитие головного мозга.


Энцефалит, русский
    (от греч . enkephalos - головной мозг), воспаление головного мозга (повышение температуры, головная боль, параличи, расстройства сознания и т. п.). вызывается вирусами (первичный, эпидемический энцефалит) либо является осложнением других инфекционных заболеваний.


Энцефалит дальневосточный, русский

Энцефалит джалангарский, русский

Энцефалит калифорнийский, русский
    Острая инфекционная болезнь из группы комариных вирусных энцефалитов,


Энцефалит клещевой, русский

Энцефалит клещевой весенне, русский
    Летний (encephalitis acarinarum orientalis; син.: энцефалит дальневосточный,


Энцефалит клещевой весенне-летний, русский

Энцефалит клещевой шотландский, русский

Энцефалит кольский, русский
    Мало изученная инфекционная болезнь, характеризующаяся непродолжительной лихорадкой с


Энцефалит летаргический, русский

Энцефалит ложный, русский

Энцефалит лошадиный венесуэльский, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Переносчик, русский
  1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

  2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


Серотерапия, русский
  1. (от лат . serum - сыворотка и терапия), лечение человека или животных сыворотками, гамма-глобулинами (напр., при дифтерии, роже свиней).

  2. Введение в большой организм сыворотки, содержащей антитела к соответствующему болезнетворному агенту.


Клещи-сенокосцы, русский
    , отряд примитивных клещей. длина 1-2 мм. 10 видов. встречаются редко. 2 вида в ср. азии. обитают в лесной подстилке.


Клещевой спирохетоз, русский
    , см. возвратный тиф клещевой.