Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comores

Глоссарий терминов общей лексики


    Коморские острова, русский
      (comores) , федеративная исламская республика коморские острова (republique federale et islamique des comores), государство на коморских о-вах индийского ок. о-в маоре (майотта) имеет статус "заморской территории" франции. 2,2 тыс. км2. 516 тыс. жителей (1993); главным образом народ анталоатра. официальный язык - французский и арабский. государственная религия - ислам. столица - морони. коморские острова - федерация 3 островов: нгазиджа (гранд-комор), нджуани (анжуан) и мвали (мохели). глава государства и правительства - президент. законодательный орган - однопалатное федеральное собрание. острова гористы (высота до 2560 м), много действующих вулканов. климат тропический. осадков от 1100 до 3000 мм в год. в 1841 французские колонизаторы захватили о. майотта, в 1886-1909 - остальные острова. с июля 1975 коморские острова - независимое государство. основа экономики - сельское хозяйство экспортной специализации. доля в ввп (1992, %): сельское, лесное хозяйство и рыболовство 39,6, промышленность 4,4. главные экспортные культуры: эфирномасличные (иланг-иланг, сбор 45 т в 1992 - 1-е место в мире); ваниль, гвоздика - одно из первых мест в мире; кокосовая пальма. животноводство. рыболовство. заготовка древесины. производство электроэнергии 27 млн. квт·ч (1992). экспорт: сельскохозяйственная продукция. основные внешнеторговые партнеры: франция, сша, пакистан. денежная единица - коморский франк




    Комотини, русский
      , город на северо-востоке греции, в предгорьях родоп, административный центр нома родопи. 29 тыс. жителей (1982). близ комотини - свинцово-цинковые рудники.


    Коморские острова, русский
      (comores) , федеративная исламская республика коморские острова (republique federale et islamique des comores), государство на коморских о-вах индийского ок. о-в маоре (майотта) имеет статус "заморской территории" франции. 2,2 тыс. км2. 516 тыс. жителей (1993); главным образом народ анталоатра. официальный язык - французский и арабский. государственная религия - ислам. столица - морони. коморские острова - федерация 3 островов: нгазиджа (гранд-комор), нджуани (анжуан) и мвали (мохели). глава государства и правительства - президент. законодательный орган - однопалатное федеральное собрание. острова гористы (высота до 2560 м), много действующих вулканов. климат тропический. осадков от 1100 до 3000 мм в год. в 1841 французские колонизаторы захватили о. майотта, в 1886-1909 - остальные острова. с июля 1975 коморские острова - независимое государство. основа экономики - сельское хозяйство экспортной специализации. доля в ввп (1992, %): сельское, лесное хозяйство и рыболовство 39,6, промышленность 4,4. главные экспортные культуры: эфирномасличные (иланг-иланг, сбор 45 т в 1992 - 1-е место в мире); ваниль, гвоздика - одно из первых мест в мире; кокосовая пальма. животноводство. рыболовство. заготовка древесины. производство электроэнергии 27 млн. квт·ч (1992). экспорт: сельскохозяйственная продукция. основные внешнеторговые партнеры: франция, сша, пакистан. денежная единица - коморский франк