Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конвенции международные оон по морскому праву

Глоссарий терминов общей лексики
    , кодифицируют нормы современного морского права. на женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря. на конференции оон по морскому праву (1973-82) принята конвенция по морскому праву 1982. сохраняет все основные принципы действующего международного морского права и содержит ряд новых положений, отражающих влияние на морское право социально-политических и технико-экономических факторов (напр., принципы, определяющие порядок разработки ресурсов морского дна за пределами континентального шельфа).




Разработки, русский

Конвенции международные по охране авторских прав, русский
    , устанавливают обязательства государств по охране авторского права на произведения граждан стран-участниц. наибольшее значение имеют бернская конвенция 1886 и всемирная (женевская) конвенция об авторском праве 1952.


Конвекционный ток, русский
    , перенос электрических зарядов (электрический ток), обусловленный движением заряженного макроскопического тела. с точки зрения электронной теории любой ток обусловлен конвекцией, т. е. перемещением заряженных микрочастиц: электронов, ионов и др.