Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ii konrad

Глоссарий терминов общей лексики


    Конрад, русский
    1. -мартиус (conradmartius) гедвига (род. 27 февр. 1888, берлин – ум. 15 февраля 1966, мюнхен) нем. философ. исходя из феноменологии, пытался дать картину природы, используя при этом аристотелевско-схоластическую онтологию, в особенности такие пары понятий, как потенция и акт, материя и форма. при решении проблемы собственных закономерностей жизни исходит из «логоса вида», «энтелехии сущности», которая индивидуализируется в органической субстанции и действует как (имманентная) созидающая энтелехия. осн. произв.: «realontologie», 1923; «ursprung und aufbau des lebendigen kosmos», 1938; «der selbstaufbau der natur», 1944; «naturwissenschaftlich-metaphysische perspektiven», 1948; «bios und psyche», 1949; «die zeit», 1954.

    2. I (conrad) (ум . 918), король германцев с 911 по 918, принадлежал к династии конрадинов. не вполне ясно, был ли он правителем всех германцев к востоку от рейна, или только франконии и саксонии. вел многочисленные войны с превосходящими силами баварских и швабских правителей. с его смертью династия конрадинов прекратила свое существование.

    3. Ii (konrad) (ок . 990-1039), император "священной римской империи" с 1024, основатель франконской династии. укрепил центральную власть, опираясь на мелких вассалов и министериалов. присоединил в 1032-34 к империи арелат (королевство бургундия).

    4. V младший , конрадин (konrad der jungere, konradin) (1252-1268), последний король из династии гогенштауфенов.

    5. (konrad) вюрцбургский (между 1220 и 1230-87) , немецкий поэт. автор стихотворных романов "рыцарь с лебедем", "партенопиер и малиур", "троянская война" (незакончен).

    6. (conrad) джозеф (наст . имя и фам. юзеф теодор конрад коженевский; korzeniowski) (1857-1924), английский писатель. по происхождению поляк. неоромантическими мотивами проникнуты романы "каприз олмейера" (1895), "лорд джим" (1900), "сердце тьмы" (1902); герои - гордые и мужественные "пасынки" общества. неверие в социальную революцию в романе о русских народовольцах "глазами запада" (1911).

    7. (konrad) из амменхаузена , швейцарский поэт, писал на немецком языке. сельский священник, автор аллегорической поэмы "книга о шахматах" (1337).

    8. (conrad) чарлз (р . 1930), космонавт сша, капитан 1-го ранга вмс в отставке. полеты на "джемини-5" (август 1965), "джемини-11" (сентябрь 1966), "аполлоне-12" с высадкой на луну (ноябрь 1969), на "аполлоне" и орбитальной станции "скайлэб" (май - июнь 1973).




    Konrad, русский

    Konrad, русский

    I conrad, русский