Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конференции независимых государств африки

Глоссарий терминов общей лексики
    , аккрская 1958 (апрель), участники: гана, египет, либерия, ливия, морокко, судан, тунис и эфиопия; приняла декларацию и резолюции о мире и безопасности, о деколонизации, о координации политики и др. аддис-абебская 1960 (июнь), участники: гана, гвинея, египет, камерун, либерия, ливия, морокко, тунис, эфиопия, фронт национального освобождения алжира, с совещательным голосом - представители нигерии, сомали, конго (леопольдвиль); выступила против испытаний ядерного оружия на территории африки, осудила неоколониализм и др. на общеафриканских конференциях независимых государств (аддис-абеба, 1963) была учреждена организация африканского единства.




Леопольдвиль, русский
    (leopoldville) , название г. киншаса в заире до 1966.


Неоколониализм, русский
    Система политики бывших метрополий по отношению к государствам, ставшим самостоятельными из бывших колоний; отличается развитием новых форм неравноправного экономического, политического социокультурного взаимодействия-


Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Конференция оон по торговле и развитию, русский
    (юнктад; англ . united nations conference on trade and development - unctad), постоянный орган генеральной ассамблеи оон. создан в 1964. основная функция: поощрение международной торговли в целях ускоренного экономического развития.


Конферансье, русский
    (от франц . conferencier - докладчик), артист эстрады, ведущий концерт. выступает с самостоятельными, чаще всего комедийными номерами.