Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корделия

Глоссарий терминов общей лексики
    , спутник урана, открыт с борта космического аппарата "вояджер-2" (сша, 1986). расстояние от урана ок. 50 тыс. км, диаметр ок. 40 км.




Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Кордельеры, русский
    (cordeliers) , члены французского политического клуба 1790-94 (официальное название "общество прав человека и гражданина"). назывались кордельеры по месту своих заседаний - в здании бывшего монастыря кордельеров (францисканцев). кордельерами были: ж. п. марат, ж. ж. дантон, к. демулен, ж. эбер и др. после восстания 10 августа 1792 кордельеры участвовали в борьбе с жирондистами. в кон. 1793-94 клуб кордельеров стал центром эбертистов.


Кордебалет, русский
    (франц . corps de ballet), ансамбль танцовщиц и танцовщиков, исполняющих в балете, опере, оперетте и др. массовые танцы, народные сцены.