Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коронарный

Глоссарий терминов общей лексики
    (от лат . coronarius - венечный), окружающий орган в виде венца (короны); относящийся к венечным артериям сердца, напр. коронарное кровообращение.


Koronaarinen, финский



Окружающий, русский

Относящийся, русский

Кровообращение, русский
  1. , движение крови в кровеносной системе, обусловливаемое главным образом сокращениями сердца. у большинства беспозвоночных животных незамкнутый круг кровообращения (гемолимфа движется благодаря сокращениям мышц тела и сосудов). у некоторых высших беспозвоночных, у всех позвоночных и человека замкнутый круг кровообращения. у земноводных, пресмыкающихся, млекопитающих и птиц два круга кровообращения. у млекопитающих (в т. ч. человека) и птиц схема кровообращения в принципе одинакова: большой круг кровообращения начинается от левого желудочка сердца и заканчивается в правом предсердии (снабжает кровью все тело); малый, или легочный, круг кровообращения начинается от правого желудочка и заканчивается в левом предсердии.

  2. Непрерывное движение крови по замкнутой системе полостей сердца и кровеносных сосудов, способствующее обеспечению всех жизненно важных функций организма.


Коронароспазм, русский
    , спазм венечных артерий сердца, проявляющийся большей частью приступом стенокардии.


Коронарит, русский
    (от лат . coronarius - венечный), воспаление стенки венечных артерий сердца при коллагенозах и других заболеваниях. основное проявление - стенокардия.