Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коропуна

Глоссарий терминов общей лексики
    (coropuna) , вулкан в зап. кордильере анд, на юго-западе перу. высота 6425 м. находится в сольфатарной стадии.


Coropuna, английский



Коростень, русский
    (древнерусский - искоростень) , город (с 1926) на украине, житомирская обл., на р. уж. железнодорожный узел. 67,5 тыс. жителей (1989). машиностроение (химическое оборудование и др.); заводы: фарфоровый, бытовой химии и др.; легкая (в т. ч. производство кружевных изделий), пищевая, деревообрабатывающая промышленность. известен с 945.


Коронный разряд, русский
  1. , электрический разряд в газе, возникающий обычно при давлении не ниже атмосферного, если электрическое поле между электродами (в виде острий, тонких проводов) неоднородно. ионизация и свечение газа в коронном разряде происходят только в ограниченной области вблизи электродов (коронирующий слой). коронный разряд может образовываться между проводниками высоковольтных линий электропередач, что приводит к значительным потерям энергии.

  2. Электрический разряд, при котором сильно неоднородное электрическое поле заметно искажено объемными зарядами ионов вблизи электродов, где происходит ионизация и возбуждение