Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корразия

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (от лат . corrado - скоблю, соскребаю), механическое истирание горных пород обломочным материалом, перемещаемым водой, льдом, ветром и др. по поверхности земли.

  2. Обтачивание скальных выступов песком при переносе его ветром.


Corrasion, английский



Поверхности, русский

Корреджо, русский
    (correggio) (наст . фам. аллегри, allegri) антонио (ок. 1489-1534), итальянский живописец, представитель высокого возрождения. в росписях (купол церкви сан-джованни эванджелиста в парме, 1520-23) предвосхитил пространственные эффекты барокко. религиозные и мифологические ("даная", ок. 1526) картины отличаются грациозностью и поэтической мягкостью образов, праздничной свежестью колорита.


Корпусной реактор, русский
  1. , ядерный реактор, активная зона которого заключена в прочный корпус. в корпусном реакторе теплоноситель (напр., обычная или тяжелая вода) выполняет часто и функции замедлителя.

  2. Ядерный реактор, активная зона которого находится в корпусе, способном выдержать давление теплоносителя и тепловые нагрузки. высокое давление теплоносителя в легководных реакторах, которые по конструктивному исполнению являются корпусными, требует наличия прочного толстостенного стального корпуса.