Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коррозионностойкие материалы

Общая лексика
    , металлические и неметаллические материалы, не разрушающиеся под действием агрессивных сред - кислот, щелочей, солей, кислорода, влаги и др. к коррозионностойким материалам относятся, напр., нержавеющие стали, графит, кварцевое стекло, фторопласты. применяются в производстве химической аппаратуры, трубопроводов и мн. др.




Коррозионностойкий сплав, русский

Материал, русский
    Материал, материя. , вещество, вещь


Материал (в штампе), русский
    Мат.


Материал баллона, русский

Материал барабанной камеры, русский

Материал болтового крепления фланца, русский

Материал буйка, русский

Материал внутреннего покрытия / футеровки, русский

Материал внутренней оснастки, русский

Материал впуска, русский

Материал вставного седла (клапана), русский

Материал гайки, русский

Материал головки, русский

Материал держателя диафрагмы, русский

Материал диафрагмы, русский

Материал диафрагмы электрода, русский

Материал диска, русский

Материал для засыпки, русский

Материал для наведения мостов, русский

Материал для сшивки;, русский

Фторопласты, русский
    , общее название синтетических термопластичных полимеров - продуктов полимеризации фторпроизводных, олефинов. наиболее распространенные фтороплаcты - фторлон-4 и фторлон-3.


Производстве, русский

Фторопласт, русский
    Это кристаллизованный искусственный полимер с особой внутренней структурой, содержащей большое количество атомов фтора. такой состав делает материал инертным против воздействия всех растворителей, кислот и других агрессивных сред, наделяет хорошей диэлектрической способностью, придает водоотталкивающие свойства и другие уникальные характеристики, что позволяет широко использовать его в промышленности. изделия из фторопласта покупают для медицинской, электротехнической, пищевой отраслей. широко применяется полимер в машиностроении, в качестве упаковочного и изоляционного материала.


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Корсак, русский
    , млекопитающее рода лисиц. длина тела 50-60 см, хвоста 25-35 см. обитает в степях и полупустынях евразии, в россии - от сев. кавказа до забайкалья (изредка в юго-западных районах украины). объект охоты (шкура малоценная). в сев. америке близкий вид - американский корсак, один из подвидов которого в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Коррозионная усталость, русский
  1. , понижение предела выносливости металла или сплава при одновременном воздействии циклических напряжений и коррозионной среды.

  2. Процесс, при котором металл разрушается преждевременно, под одновременным воздействием коррозии и циклической нагрузки при более низких уровнях напряжений или меньшем количестве циклов, чем требовались бы в отсутствие коррозионной окружающей среды.